1
00:00:52,266 --> 00:00:54,935
APARÊNCIA ESPECIAL: KWAN CHUNG, CAO DA HUA

2
00:00:54,935 --> 00:00:57,354
ESTRELANDO: YU TAI-PING, YEUNG CHING-CHING

3
00:00:58,772 --> 00:01:00,607
CO-estrelando: HUNG LING-LING,
YIN HSIANG LIN, LIANG CHUO-KUN,

4
00:01:00,607 --> 00:01:02,609
WONG KA-LEUNG, HA KWOK WING,
LAI YOU-HSING, LAM CHI TAI, CHAN HUNG,

5
00:01:02,609 --> 00:01:04,570
LAU FONG-SAI, SIAO YUK, CHEN HAN-KUANG,
CHEN CHI-SHAN, CHAN SHU-KEI, XU WEI ZHEN

6
00:01:12,953 --> 00:01:16,456
GRAVAÇÃO DE SOM: HSU PING-KUANG
CINEMATOGRAFIA: TSAO HUI-CHI

7
00:01:16,456 --> 00:01:18,083
GAFFERS: CHEN FEN, GUAN YING QUINN

8
00:01:19,501 --> 00:01:21,920
PENTEADO: PENG YEN-LIEN, ADEREÇOS: LI WO

9
00:01:21,920 --> 00:01:24,673
MAQUIAGEM: WU HSU-CHING, TRAJE: LIU JI YOU

10
00:01:25,882 --> 00:01:31,138
SUPERVISOR DE CONTINUIDADE: LU YUAN-MING

11
00:01:31,805 --> 00:01:36,435
PRODUTOR ASSOCIADO: CHEN LIEH
GERENTE DE CENA: LIU CHING-PENG

12
00:01:46,862 --> 00:01:49,823
<b>TONG QIAN JIN - LO MANG</b>

13
00:01:50,000 --> 00:01:58,400
<b>Traduzido por Yoe Riadi
Jacarta, 5 de abril de 2024</b>

14
00:01:58,957 --> 00:02:01,001
- O professor Zhi Shan me ligou?
- Sim.

15
00:02:01,793 --> 00:02:05,088
San De, Tong Qian Jin já chegou?

16
00:02:05,797 --> 00:02:07,007
Sim.

17
00:02:07,924 --> 00:02:09,051
Irmão mais velho, Tong.

18
00:02:13,263 --> 00:02:14,681
Tong Qian Jin.

19
00:02:17,100 --> 00:02:21,897
Você conseguiu passar pelo corredor do Wood Man.

20
00:02:21,897 --> 00:02:25,942
- Você pode descer a montanha agora.
- Obrigado pela orientação do Mestre.

21
00:02:25,942 --> 00:02:28,487
Você está em Shaolin há anos.

22
00:02:28,487 --> 00:02:30,947
Conheço bem o seu temperamento.

23
00:02:30,947 --> 00:02:34,159
Sua coragem é mais que suficiente,
mas sua calma não é suficiente.

24
00:02:35,118 --> 00:02:39,414
Então lembre-se de ficar longe
de brigas e problemas.

25
00:02:39,414 --> 00:02:41,958
Caso contrário, ocorrerá um desastre fatal.

26
00:02:41,958 --> 00:02:43,085
Professor.

27
00:02:43,752 --> 00:02:45,045
Estudante de um Manchuriano.

28
00:02:45,754 --> 00:02:48,006
Meu pai morreu muito jovem,

29
00:02:48,006 --> 00:02:51,677
deixando eu e minha mãe que
oprimido pelos manchus.

30
00:02:52,386 --> 00:02:55,263
Assim, o discípulo entrou
Shaolin para aprender artes marciais.

31
00:02:56,431 --> 00:02:59,434
Inesperadamente, antes de conseguir,

32
00:02:59,434 --> 00:03:03,355
Minha mãe suicidou-se porque não aguentou
contra a opressão.

33
00:03:03,355 --> 00:03:04,731
Esse ódio profundo...

34
00:03:04,731 --> 00:03:07,150
Eu conheço sua experiência de vida,

35
00:03:07,150 --> 00:03:09,736
e também sei que você odeia
Manchurianos.

36
00:03:09,736 --> 00:03:13,573
Caso contrário, Shaolin pretende lutar
Dinastia Qing e Dinastia Ming restaurada...

37
00:03:13,573 --> 00:03:16,576
não aceitarei vocês, manchus
como estudante.

38
00:03:16,576 --> 00:03:21,289
Mas agora a Dinastia Qing está no poder.

39
00:03:21,289 --> 00:03:25,001
Gols contra a Dinastia Qing e
restaurando a Dinastia Ming,

40
00:03:25,001 --> 00:03:26,837
enquanto guarda isso em seu coração...

41
00:03:26,837 --> 00:03:28,630
enquanto espera a oportunidade chegar.

42
00:03:29,381 --> 00:03:33,427
Mesmo que você odeie os Manchurianos,
Você tem que esconder seu ódio.

43
00:03:33,427 --> 00:03:34,845
Mas...

44
00:03:34,845 --> 00:03:39,725
Seu aprendiz sênior, Hu Hui Qian,
tem uma formação semelhante à sua.

45
00:03:39,725 --> 00:03:43,270
Seu pai foi morto por
tecendo pessoas da fábrica.

46
00:03:43,270 --> 00:03:46,732
Então ele destruiu a fábrica de tecelagem
para se vingar.

47
00:03:47,357 --> 00:03:49,776
É inconveniente para um professor proibir isso.

48
00:03:51,319 --> 00:03:56,408
Porque ele matou o treinador de artes marciais de
Faculdade Wudang na fábrica de tecelagem...

49
00:03:56,408 --> 00:03:59,369
nomeadamente Zhang Jin Hong e Peng Tian Ci.

50
00:04:00,579 --> 00:04:03,874
Isso causa hostilidade entre
Seita Wudang e Seita Shaolin.

51
00:04:03,874 --> 00:04:07,878
Mestre, a Seita Wudang é basicamente
lacaios da corte imperial.

52
00:04:07,878 --> 00:04:09,171
Você poderia dizer isso.

53
00:04:10,255 --> 00:04:15,385
Mas o sacerdote de sobrancelhas brancas de Wudang,
ou seja, seu tio Mestre Feng Daode,

54
00:04:15,385 --> 00:04:18,180
originalmente veio de
a mesma faculdade que eu.

55
00:04:18,889 --> 00:04:22,934
Se não fosse por esse problema,
talvez não haja nenhuma hostilidade.

56
00:04:24,436 --> 00:04:25,854
Você se levanta.

57
00:04:28,815 --> 00:04:33,028
Em breve alguns
seus colegas estudantes,

58
00:04:33,028 --> 00:04:39,242
como Li Jin Lun, Xie Ya Fu,
Fang Xiao Yu e Fang Mei Yu,

59
00:04:39,242 --> 00:04:41,661
todos eles seguirão montanha abaixo.

60
00:04:42,871 --> 00:04:45,123
Também San De.

61
00:04:45,123 --> 00:04:46,124
<b>SAN DE</b>

62
00:04:46,124 --> 00:04:51,213
Depois de chegar em Guangzhou, você pode
contatou Hu Hui Qian.

63
00:04:51,213 --> 00:04:53,632
Todos devem se lembrar dos objetivos de Shaolin.

64
00:04:53,632 --> 00:04:56,134
Nomeadamente contra a restauração da Dinastia Qing
Dinastia Ming.

65
00:04:56,134 --> 00:04:58,470
Mas temos que esperar pela oportunidade
para agir.

66
00:04:59,221 --> 00:05:02,015
- E não se atreva a esquecer isso.
- Sim.

67
00:05:04,100 --> 00:05:05,977
Os alunos entendem.

68
00:05:07,062 --> 00:05:09,731
Como professora tenho sentimentos...

69
00:05:10,941 --> 00:05:14,152
o do mosteiro Shaolin
enfrentará um grande desastre.

70
00:05:14,152 --> 00:05:16,071
E agora é o começo.

71
00:05:16,905 --> 00:05:19,574
A seita Wudang é a chave.

72
00:05:21,910 --> 00:05:24,621
Você tem que ser bom em lidar com você mesmo.

73
00:05:24,621 --> 00:05:27,374
<b>SALÃO TAIHE</b>

74
00:05:27,374 --> 00:05:28,583
<b>YU TAI-PING - LI DE ZONG</b>

75
00:05:28,583 --> 00:05:31,837
2º Irmão, você já ouviu falar sobre
o que aconteceu em Guangzhou?

76
00:05:31,837 --> 00:05:36,967
Sim. Havia um discípulo Shaolin
chamado Hu Hui Qian,

77
00:05:36,967 --> 00:05:38,385
que destruiu a fábrica de tecelagem.

78
00:05:38,385 --> 00:05:43,223
Ele matou o treinador de artes marciais na fábrica,
dois irmãos Zhang Jin Hong e Peng Tian Ci.

79
00:05:43,223 --> 00:05:46,768
- Então nossa seita Wudang simplesmente deixou passar?
- Irmã da Lu.

80
00:05:46,768 --> 00:05:48,687
Por favor, seja calmo e paciente.

81
00:05:48,687 --> 00:05:52,732
Os professores já sabem disso
e muito irritado.

82
00:05:52,732 --> 00:05:54,276
Ele definitivamente vai lidar com isso.

83
00:05:54,276 --> 00:05:55,277
<b>WANG LI - LI BA SHAN</b>

84
00:05:55,277 --> 00:05:56,278
Onde está a irmã de Wei?

85
00:05:56,278 --> 00:05:58,738
<b>XU SHENGZHEN - LU YING BU</b>

86
00:05:58,738 --> 00:06:02,075
<b>APRESENTANDO: CHIEN HSIAO HAO</b>

87
00:06:04,786 --> 00:06:07,664
Esta criança parece não crescer.

88
00:06:07,664 --> 00:06:10,333
Na verdade, ele é muito mais jovem
de nós.

89
00:06:11,376 --> 00:06:16,965
Achei que o Mestre mandou Er Huan montanha abaixo
para algum propósito, mas não ele,

90
00:06:16,965 --> 00:06:18,967
então ele ficou de mau humor lá.

91
00:06:33,899 --> 00:06:37,319
A propósito, Er Huan e irmã Wei
na verdade, um casal perfeito.

92
00:06:37,903 --> 00:06:40,030
Mas irmão Li,

93
00:06:40,030 --> 00:06:42,157
se a irmã Wei se casar com sua filha,

94
00:06:42,157 --> 00:06:46,119
irmãos e irmãs mais velhos tornam-se sogros,
como ver a antiguidade?

95
00:06:49,956 --> 00:06:51,249
A professora chegou.

96
00:06:53,627 --> 00:06:56,379
<b>CAO DA HUA - FENG DAO DE</b>

97
00:07:06,848 --> 00:07:07,849
- Professor.
- Professor.

98
00:07:08,808 --> 00:07:10,018
Por favor, sente-se.

99
00:07:11,561 --> 00:07:15,065
Você já sabe o que aconteceu
em Cantão?

100
00:07:15,065 --> 00:07:16,191
- Sim.
- Sim.

101
00:07:16,191 --> 00:07:19,194
A Seita Shaolin não é apenas
contra nós, seita Wudang,

102
00:07:19,945 --> 00:07:22,405
mas também contra a corte imperial.

103
00:07:22,405 --> 00:07:25,158
O governo é muito generoso conosco,

104
00:07:25,158 --> 00:07:28,578
então aproveitamos esta oportunidade
para contribuir com o governo.

105
00:07:42,300 --> 00:07:43,343
Wei Xing Hong.

106
00:07:55,647 --> 00:07:56,648
Professor.

107
00:07:57,399 --> 00:08:01,027
Xing Er, quantos anos você tinha quando chegou aqui?

108
00:08:01,027 --> 00:08:03,613
Há quantos anos você está aqui?

109
00:08:03,613 --> 00:08:05,699
Os alunos são adotados pelos professores aos 13 anos.

110
00:08:05,699 --> 00:08:07,826
- Estou aqui há 6 anos.
- Correto.

111
00:08:08,535 --> 00:08:10,662
Agora você tem 19 anos.

112
00:08:10,662 --> 00:08:12,664
Em breve ele completará 20 anos.

113
00:08:12,664 --> 00:08:14,958
Por que você ainda está agindo
como uma criança?

114
00:08:15,667 --> 00:08:19,546
Você ouviu o que professor
acabou de dizer?

115
00:08:22,799 --> 00:08:24,175
Você ouviu isso?

116
00:08:24,926 --> 00:08:27,470
Por que você não responde?

117
00:08:27,470 --> 00:08:29,973
Sim, ouvi isso, mas...

118
00:08:31,599 --> 00:08:33,309
Você acha que algo está errado?

119
00:08:33,309 --> 00:08:34,352
Os discípulos não ousam.

120
00:08:34,352 --> 00:08:36,312
Eu apenas me sinto Mestre e
Tio Mestre Zhi Shan...

121
00:08:36,312 --> 00:08:38,148
era originalmente um estudante
da mesma seita.

122
00:08:38,148 --> 00:08:40,400
Deveria ter um bom relacionamento.

123
00:08:40,400 --> 00:08:44,070
A oposição da seita Shaolin à
o governo Qing estava certo.

124
00:08:44,070 --> 00:08:46,698
Nós, estudantes de Wudang, também somos Han.

125
00:08:47,490 --> 00:08:48,992
Você é insolente!

126
00:08:50,201 --> 00:08:52,370
O que as crianças pequenas sabem?

127
00:08:52,370 --> 00:08:54,122
Zhi Shan era teimoso.

128
00:08:54,122 --> 00:08:56,750
A Seita Shaolin não entende
situação atual.

129
00:08:56,750 --> 00:08:59,294
O governo Qing unificou
em todo o país.

130
00:08:59,294 --> 00:09:03,590
O desejo de restaurar a Dinastia Ming
isso não é autodestrutivo?

131
00:09:03,590 --> 00:09:06,301
A professora disse que eu não deveria atuar
como uma criança.

132
00:09:06,301 --> 00:09:08,261
Diga também crianças pequenas que não
não sei de nada.

133
00:09:09,387 --> 00:09:10,680
É o suficiente.

134
00:09:10,680 --> 00:09:12,640
Você ainda é uma criança.

135
00:09:12,640 --> 00:09:15,185
Não brinque mais. Sente-se.

136
00:09:15,185 --> 00:09:16,978
Ouça as tarefas do professor.

137
00:09:26,362 --> 00:09:27,572
De Zong.

138
00:09:28,406 --> 00:09:29,491
Sim.

139
00:09:29,491 --> 00:09:31,367
Você é a primeira pessoa
nesta seita,

140
00:09:31,367 --> 00:09:35,413
e vários anos viveu no palácio
aprenda habilidades únicas com armas.

141
00:09:35,413 --> 00:09:37,916
Eu ordeno que você seja
a primeira equipe a descer a montanha.

142
00:09:37,916 --> 00:09:41,920
- Tenho certeza que você consegue fazer isso bem.
- Os alunos devem dar o seu melhor.

143
00:09:42,879 --> 00:09:44,130
Bom.

144
00:09:44,130 --> 00:09:46,674
Uma vez descendo a montanha direto para Guangzhou.

145
00:09:46,674 --> 00:09:49,719
Não seja misericordioso quando você se encontrar
com estudantes Shaolin.

146
00:09:49,719 --> 00:09:51,387
Sim.

147
00:09:52,514 --> 00:09:53,807
Ba Shan.

148
00:09:55,934 --> 00:09:57,393
Ying Bu.

149
00:09:58,436 --> 00:10:00,396
Você é o segundo time...

150
00:10:00,396 --> 00:10:02,690
- para apoiar De Zong.
- Sim.

151
00:10:02,690 --> 00:10:03,775
Sim.

152
00:10:06,027 --> 00:10:07,570
Xing Er,

153
00:10:07,570 --> 00:10:09,656
Você espera que Er Huan volte ...

154
00:10:09,656 --> 00:10:11,407
e se tornou a 3ª equipe a descer a montanha.

155
00:10:12,075 --> 00:10:14,953
Você ainda é jovem e inexperiente.

156
00:10:14,953 --> 00:10:17,914
- É melhor cuidarmos uns dos outros.
- Sim.

157
00:10:21,376 --> 00:10:23,586
Seu professor Tio Sobrancelhas Brancas...

158
00:10:23,586 --> 00:10:27,465
também enviou seu discípulo mais velho
Gao Jin Zhong,

159
00:10:27,465 --> 00:10:30,343
e três irmãos da família Yuan.

160
00:10:30,343 --> 00:10:34,472
Todos vocês já ouviram falar
As proezas de kung fu de Gao Jin Zhong.

161
00:10:34,472 --> 00:10:37,809
O Punho de Macaco e o Bastão de Macaco dos irmãos Yuan...

162
00:10:37,809 --> 00:10:41,479
também é inimigo do punho de Hu Hui Qian.

163
00:10:42,230 --> 00:10:45,650
Gao Jin Zhong deu muito
contribuição para a corte imperial.

164
00:10:45,650 --> 00:10:50,280
Ele capturou repetidamente rebeldes,
e recebeu o título de comandante do exército.

165
00:10:50,280 --> 00:10:53,575
É muito fácil entrar em contato com o governo.

166
00:10:53,575 --> 00:10:55,577
Vamos fazer isso de acordo com o plano.

167
00:10:55,577 --> 00:10:58,830
Eles estão no escuro, você está na luz.

168
00:10:58,830 --> 00:11:01,374
Com o tempo entrarei em contato com você.

169
00:11:01,374 --> 00:11:03,668
- Sim.
- Sim.

170
00:11:03,668 --> 00:11:07,255
<b>SÍMBOLO</b>

171
00:11:07,255 --> 00:11:10,466
Este é o pai e o filho de
Símbolo magnético da seita Wudang.

172
00:11:10,466 --> 00:11:13,845
Todos vocês sabem que isso é
o símbolo da nossa seita.

173
00:11:13,845 --> 00:11:16,472
Cada um traz o seu
uma placa filha simbólica.

174
00:11:16,472 --> 00:11:20,768
Os discípulos dispersos de Wudang podem ser convocados
a qualquer hora...

175
00:11:20,768 --> 00:11:22,812
para ajudar se houver problemas.

176
00:11:35,617 --> 00:11:39,662
Este é o ímã pai do token.

177
00:11:39,662 --> 00:11:44,000
Quando os tokens filhos são fundidos novamente
para os pais, como um professor vindo pessoalmente.

178
00:11:44,000 --> 00:11:48,546
Todos os discípulos de Wudang devem obedecer às suas ordens.

179
00:11:48,546 --> 00:11:52,217
Ver o token é como ver o professor,
e não deve desobedecer.

180
00:11:52,217 --> 00:11:53,885
- Sim.
- Sim.

181
00:12:01,392 --> 00:12:05,688


182
00:12:13,863 --> 00:12:16,908


183
00:12:18,326 --> 00:12:19,869
Ajuda!

184
00:12:28,211 --> 00:12:31,005
Por que você quer interferir?

185
00:12:31,714 --> 00:12:35,677
Quem se importa com você?
Isso não é da minha conta.

186
00:12:35,677 --> 00:12:37,971
Mas você está bloqueando meu caminho.

187
00:12:40,223 --> 00:12:42,850


188
00:12:44,811 --> 00:12:48,231
Não está errado, você é da seita Shaolin.

189
00:13:00,827 --> 00:13:03,121
Você quer pregar peças como essa na minha frente?

190
00:13:04,914 --> 00:13:06,833
- Como você sabe?
- Estúpido!

191
00:13:07,458 --> 00:13:10,878
- Da próxima vez aja de forma mais convincente.
- Suficiente!

192
00:13:14,173 --> 00:13:16,175
Apenas seja honesto.

193
00:13:16,175 --> 00:13:18,636
- De qual seita Shaolin você pertence?
- EU?

194
00:13:24,809 --> 00:13:29,355
<b>WUJIAPI ARAK</b>

195
00:13:47,874 --> 00:13:54,797


196
00:14:03,681 --> 00:14:10,646
<b>GAOLIANG ARAK</b>

197
00:14:52,688 --> 00:14:55,650
Ele tem uma grande energia.

198
00:14:56,692 --> 00:15:00,363
Ouvi dizer que entre os discípulos de Shaolin existem
Tong Qian Jin...

199
00:15:00,363 --> 00:15:01,989
quem tem grande poder.

200
00:15:01,989 --> 00:15:03,950
Eu acho que você é o único.

201
00:15:03,950 --> 00:15:05,368
Não se engane, sou eu.

202
00:15:06,077 --> 00:15:07,036
Ataque!

203
00:15:14,669 --> 00:15:17,004


204
00:15:16,900 --> 00:15:20,258
Ouvi dizer que a seita Wudang enviou pessoas
para encontrar problemas conosco,

205
00:15:20,258 --> 00:15:22,635
Acontece que vocês são essas pessoas estúpidas.

206
00:15:52,665 --> 00:15:53,833
Ataque!

207
00:16:02,842 --> 00:16:04,260
- Perseguir!
- Sim!

208
00:16:23,112 --> 00:16:25,531
Big Brother, esta pessoa está gravemente ferida.

209
00:16:28,784 --> 00:16:29,994


210
00:16:32,121 --> 00:16:35,124
- Ele foi ferido pela faca conta-gotas de sangue.
- Não fale muito.

211
00:16:35,124 --> 00:16:36,375
Servo.

212
00:16:39,587 --> 00:16:41,130
Traga esse cara.

213
00:16:41,130 --> 00:16:43,508
Verifique se há sangue na porta externa.

214
00:16:43,508 --> 00:16:45,551
- Limpe rapidamente se houver.
- Sim.

215
00:17:11,369 --> 00:17:14,080
Não se mova, estou enfaixando sua ferida.

216
00:17:17,583 --> 00:17:20,378
Onde está o irmão Jin? Por que você ainda não voltou?

217
00:17:21,504 --> 00:17:24,131
Do que você tem medo? Com medo de que eu coma você?

218
00:17:25,758 --> 00:17:26,968
Sou eu.

219
00:17:30,721 --> 00:17:33,307
- Como?
- Ele é Li De Zong.

220
00:17:34,850 --> 00:17:36,852
Quem é Li De Zong?

221
00:17:36,852 --> 00:17:39,689
Li De Zong originalmente era
discípulo da seita Wudang.

222
00:17:39,689 --> 00:17:42,358
Então ele se tornou um assassino
com a faca conta-gotas de sangue.

223
00:17:42,358 --> 00:17:45,403
Faca voadora com sangue
é sua especialidade.

224
00:17:45,403 --> 00:17:48,739
Você teve sorte de não ter morrido
por sua faca voadora.

225
00:17:49,907 --> 00:17:52,868
Eu tenho uma arma secreta.
Não é grande coisa.

226
00:17:53,828 --> 00:17:56,581
Eu diria habilidades de arremesso
esta faca voadora era comum.

227
00:17:57,373 --> 00:17:59,625
Enquanto eu estiver pronto, posso enfrentar isso.

228
00:17:59,625 --> 00:18:01,043
É verdade?

229
00:18:03,921 --> 00:18:05,172
Claro.

230
00:18:41,917 --> 00:18:44,503
Vocês dois irmãos são muito habilidosos
nas artes marciais.

231
00:18:45,100 --> 00:18:47,089
Parece que algo está acontecendo
que está oculto.

232
00:18:47,089 --> 00:18:49,467
Também conhece a história de Li De Zong.

233
00:18:50,635 --> 00:18:52,511
Longa história.

234
00:18:52,511 --> 00:18:55,348
Nosso falecido pai era originalmente um membro
Faca conta-gotas de sangue.

235
00:18:55,348 --> 00:18:57,224
Ele trabalhou com Li De Zong.

236
00:18:57,808 --> 00:19:01,062
Naquela época, o falecido pai não queria
tornar-se uma máquina de matar.

237
00:19:01,062 --> 00:19:02,980
Então ele fugiu do palácio,

238
00:19:02,980 --> 00:19:04,940
e viver em reclusão aqui.

239
00:19:04,940 --> 00:19:06,359
Papai disse...

240
00:19:06,359 --> 00:19:10,488
Um homem de verdade deve confiar no boxe e
chute para alcançar a vitória,

241
00:19:10,488 --> 00:19:13,991
não há necessidade de aprender arte com faca
conta-gotas de sangue ou similar.

242
00:19:15,076 --> 00:19:17,578
A força física das mulheres é mais fraca.

243
00:19:17,578 --> 00:19:20,915
É bom aprender esta arma secreta.

244
00:19:20,915 --> 00:19:24,877
Então apenas passe adiante as habilidades de arremesso
faca para minha irmã mais nova.

245
00:19:24,877 --> 00:19:26,879
Eu não aprendi.

246
00:19:26,879 --> 00:19:29,507
Ele apenas me ensinou como pegá-lo.

247
00:19:29,507 --> 00:19:33,000
Apenas no caso de você encontrar um inimigo
que usa uma arma secreta.

248
00:19:43,688 --> 00:19:47,191
Desta vez, a seita Wudang desceu a montanha
em grandes quantidades...

249
00:19:47,191 --> 00:19:49,485
para enfrentar os discípulos de Shaolin.

250
00:19:49,485 --> 00:19:53,239
Se você não consegue enfrentar isso
Faca deixando cair sangue de Li De Zong,

251
00:19:53,239 --> 00:19:54,699
você estará em apuros.

252
00:19:55,491 --> 00:19:57,034
Por favor, me ensine.

253
00:20:31,068 --> 00:20:33,320
2º Irmão, irmão aprendiz júnior de Lu,
vocês vieram.

254
00:20:37,366 --> 00:20:39,910
Irmão, você já conheceu
contra Hu Hui Qian?

255
00:20:39,910 --> 00:20:41,287
Ainda não nos conhecemos.

256
00:20:41,287 --> 00:20:43,914
Mas eu lutei contra
Tong Qian Jin.

257
00:20:43,914 --> 00:20:46,500
Ele foi atingido pela minha faca de sangue
e fugiu.

258
00:20:46,500 --> 00:20:49,336
Irmão, o Mestre disse:
não há necessidade de ser misericordioso.

259
00:20:49,336 --> 00:20:51,922
Ele foi ferido pela minha faca e fugiu.

260
00:20:51,922 --> 00:20:53,758
Ainda não encontrei.

261
00:20:53,758 --> 00:20:56,385
Mais cedo ou mais tarde, descobriremos
seu esconderijo.

262
00:21:34,799 --> 00:21:37,051
Você é chato, isso me assusta tanto!

263
00:21:44,391 --> 00:21:46,769
Você quer procurar por Li De Zong?

264
00:21:46,769 --> 00:21:48,979
Sim, eu quero que ele veja.

265
00:21:48,979 --> 00:21:50,439
Onde procurar?

266
00:21:50,439 --> 00:21:54,151
vou tentar procurar em algum lugar
Eu o conheci naquele dia.

267
00:21:54,151 --> 00:21:56,111
- Tome cuidado.
- Eu sei.

268
00:22:02,117 --> 00:22:03,869
<b>RESTAURANTE RUYI</b>

269
00:22:03,869 --> 00:22:05,412
Eles não são páreo para mim.

270
00:22:05,412 --> 00:22:08,457
Use este meu movimento e eles cairão.

271
00:22:08,457 --> 00:22:10,835
- Concordar!
- Exatamente certo.

272
00:22:10,835 --> 00:22:13,003
Do que você está orgulhoso?

273
00:22:13,003 --> 00:22:16,257
- Você não é tão bom.
- Vamos!

274
00:22:18,551 --> 00:22:20,427
Pare de se gabar!

275
00:22:20,427 --> 00:22:23,055
Por favor, sente-se, o que você gostaria de comer?

276
00:22:27,059 --> 00:22:29,436
Saia rapidamente, Hu Hui Qian está chegando!

277
00:22:30,521 --> 00:22:32,439
Ir!

278
00:22:32,439 --> 00:22:34,066


279
00:22:34,650 --> 00:22:35,776


280
00:22:51,292 --> 00:22:54,795
Ótimo! Hu Hui Qian,
você realmente faz jus ao seu nome.

281
00:22:54,795 --> 00:22:57,047
Você venceu todo mundo
na fábrica de tecelagem.

282
00:22:57,047 --> 00:22:59,800
Agora mesmo, eles ainda estavam agindo de forma muito arrogante.

283
00:22:59,800 --> 00:23:02,469
Assim que ouvem seu nome, eles correm.

284
00:23:03,137 --> 00:23:04,471
Você é...

285
00:23:05,222 --> 00:23:07,516
Irmão mais velho Hu, irmão mais novo Tong Qian Jin.

286
00:23:07,516 --> 00:23:08,642
Irmã mais nova de Tong.

287
00:23:10,477 --> 00:23:11,478
Irmã mais nova de Tong.

288
00:23:12,688 --> 00:23:15,691
O professor originalmente me ordenou
a Guangzhou para entrar em contato com você.

289
00:23:15,691 --> 00:23:18,944
Mas assim que chegou, fiquei perturbado
pessoas da seita Wudang.

290
00:23:18,944 --> 00:23:21,322
Lutando, se machucando,

291
00:23:21,322 --> 00:23:22,865
e acabei de me recuperar.

292
00:23:22,865 --> 00:23:25,409
Irmão Hu, se você estiver livre,
venha para minha casa.

293
00:23:25,409 --> 00:23:27,745
- Vou explicar detalhadamente.
- OK.

294
00:23:27,745 --> 00:23:28,954
Ei!

295
00:23:36,587 --> 00:23:40,883
Irmão Hu, para que você está carregando uma lanterna?
com velas acesas em plena luz do dia?

296
00:23:40,883 --> 00:23:43,844
Muito escuro. Como poderia ser
acender uma vela sem lanterna?

297
00:23:44,511 --> 00:23:46,430
Muito escuro? Isso mesmo, bem dito!

298
00:23:48,349 --> 00:23:50,809
O que há de errado com vocês dois?

299
00:23:50,809 --> 00:23:52,895
Por que vocês não me mostram meu sinal?

300
00:23:53,520 --> 00:23:55,105
Vire a lanterna.

301
00:23:57,900 --> 00:24:03,197
<b>NOVO CLUBE DE HU HUI QIAN</b>

302
00:24:03,864 --> 00:24:09,119
<b>ESPECIALMENTE PARA DESTRUIDORES DE FÁBRICAS DE TECELAGEM</b>

303
00:24:09,119 --> 00:24:11,538
Irmão mais velho Hu, você é realmente ótimo.

304
00:24:12,581 --> 00:24:14,625
Vocês dois vão para casa primeiro.

305
00:24:14,625 --> 00:24:16,710
Tenho negócios com seus irmãos mais velhos.

306
00:24:18,420 --> 00:24:19,463
Estrada.

307
00:24:20,172 --> 00:24:22,591


308
00:24:22,591 --> 00:24:24,134


309
00:24:35,729 --> 00:24:38,232
- Está aqui, aqui.
- Bom.

310
00:24:46,240 --> 00:24:47,700
Você não esperava por isso, não é?

311
00:24:49,868 --> 00:24:51,161
Não esperava por isso?

312
00:24:55,416 --> 00:24:57,835
Já sabemos que você está nos seguindo.

313
00:25:02,548 --> 00:25:04,299
Como? Vamos sentar lá dentro.

314
00:25:05,384 --> 00:25:08,345
Claro, tenho medo de você?

315
00:25:32,661 --> 00:25:36,081
- Você é...
- Meu nome é Jin Tai Lai.

316
00:25:36,081 --> 00:25:38,292
Esta é minha irmã mais nova, Bi Er.

317
00:25:38,292 --> 00:25:41,545
Meu falecido pai Jin Kun,
você já deve conhecê-lo.

318
00:25:42,588 --> 00:25:45,299
Aparentemente, filho da filha de Jin Kun.

319
00:25:45,299 --> 00:25:48,552
É por isso que Tong
posso pegar minha faca voadora.

320
00:25:48,552 --> 00:25:52,556
No passado você sempre quis assumir
a posição do meu falecido pai.

321
00:25:52,556 --> 00:25:56,602
O falecido pai não tinha tanto conhecimento quanto você
e prefere se aposentar.

322
00:25:57,561 --> 00:25:59,605
Mas ele também nos disse,

323
00:26:00,314 --> 00:26:03,692
se nossas facas voadoras
não posso controlar você,

324
00:26:04,485 --> 00:26:06,111
não mostre isso.

325
00:26:06,111 --> 00:26:09,531
Então, você está confiante de que suas habilidades...

326
00:26:09,531 --> 00:26:10,991
melhor que eu?

327
00:26:13,077 --> 00:26:15,079
Por que intervimos?

328
00:26:15,079 --> 00:26:17,790
Nosso amigo Tong já tem o suficiente.

329
00:26:19,374 --> 00:26:23,670
OK, mostre-me
como vocês são ótimos.

330
00:26:57,162 --> 00:26:58,997
Bom.

331
00:27:50,632 --> 00:27:53,677
Bom! Bata a porta com
Ambas as mãos são muito boas de usar.

332
00:28:11,403 --> 00:28:12,654
Não tenha medo,

333
00:28:13,405 --> 00:28:14,781
Eu não vou matar você.

334
00:28:15,657 --> 00:28:17,784
Vocês levam o corpo para casa...

335
00:28:17,784 --> 00:28:19,912
e envie minha mensagem.

336
00:28:19,912 --> 00:28:23,081
Se a seita Wudang quiser criar
outro problema com os discípulos de Shaolin,

337
00:28:23,081 --> 00:28:24,750
Primeiro meça suas habilidades.

338
00:28:26,501 --> 00:28:28,003
Bom...

339
00:28:31,465 --> 00:28:32,424
Tong Qian Jin!

340
00:28:33,550 --> 00:28:36,970
Dessa vez ele fingiu ser gentil
libere-os novamente.

341
00:28:36,970 --> 00:28:38,972
Diga-lhes para lhe mostrarem o lugar.

342
00:28:38,972 --> 00:28:41,767
Vamos ao local para
vingar o irmão mais velho.

343
00:28:41,767 --> 00:28:44,436
Irá beneficiá-lo
se formos para a casa dele.

344
00:28:44,436 --> 00:28:48,857
Deixe-o vir aqui, vamos esperar por ele.

345
00:28:48,857 --> 00:28:50,567
<b>TEMPLO YI LING</b>

346
00:28:52,277 --> 00:28:53,612


347
00:28:53,612 --> 00:28:56,657


348
00:28:56,657 --> 00:28:57,699


349
00:28:57,699 --> 00:29:00,160
- O que é isso?
- Vamos ver.

350
00:29:00,160 --> 00:29:02,412


351
00:29:04,790 --> 00:29:08,001
AVISO PARA TODOS

352
00:29:08,001 --> 00:29:13,048
HU HUI QIAN E TONG QIAN JIN
DA SEITA SHAOLIN

353
00:29:13,048 --> 00:29:18,679
JÁ FOI DOIDO MUITAS VEZES
MEMBROS DA SEÇÃO WUDANG.

354
00:29:19,429 --> 00:29:24,017
DISCÍPULO DA SEÇÃO WUDANG, LI BA SHAN
E LU YING BU, CONVIDA ESPECIFICAMENTE

355
00:29:24,017 --> 00:29:26,687
HU HUI QIAN E TONG QIAN JIN

356
00:29:26,687 --> 00:29:30,107
PARA TER UM DUELO UM A UM
EM FRENTE AO TEMPLO DE YI LING

357
00:29:30,107 --> 00:29:31,692
3 DIAS DEPOIS.

358
00:29:31,692 --> 00:29:36,196
NÃO HAVERÁ RESPONSABILIDADE
EM CASO DE LESÕES OU MORTE.

359
00:29:37,447 --> 00:29:38,907
Lentamente...

360
00:29:41,618 --> 00:29:43,620
Coloque aí...

361
00:29:43,620 --> 00:29:46,915
Tenha cuidado... desacelere...

362
00:29:54,423 --> 00:29:56,174
OK, vamos lá.

363
00:29:59,094 --> 00:30:00,262
Feliz.

364
00:30:01,346 --> 00:30:02,556
Feliz.

365
00:30:03,932 --> 00:30:07,769
Cunhado, você pode usar as mãos?
mas não use facas voadoras.

366
00:30:09,021 --> 00:30:11,690
Irmã de Tong, se for a esposa de outra pessoa
que casou...

367
00:30:11,690 --> 00:30:13,442
apenas beliscando a orelha.

368
00:30:14,443 --> 00:30:17,529
Você se casou com alguém que poderia
jogando facas ao seu serviço.

369
00:30:17,529 --> 00:30:20,115
Do que você tem medo, eu posso pegar.

370
00:30:20,115 --> 00:30:22,034
Isso mesmo, se você não puder,

371
00:30:22,034 --> 00:30:23,618
há uma cunhada que pode ajudar.

372
00:30:24,411 --> 00:30:29,041
Mas se os noivos usarem facas voadoras
na noite de núpcias,

373
00:30:29,041 --> 00:30:31,376
Será que a cunhada também entrou
para a câmara nupcial?

374
00:30:34,838 --> 00:30:36,465
Sr. Hu, Sr.

375
00:30:37,591 --> 00:30:40,552
A seita Wudang postou um aviso...

376
00:30:40,552 --> 00:30:43,847
na porta do Templo Yi Ling,
desafia vocês dois para um duelo.

377
00:31:01,073 --> 00:31:03,784
- Por que eles ainda não vieram?
- Também estou surpreso.

378
00:31:04,785 --> 00:31:06,578
Desde manhã esperando até agora.

379
00:31:06,578 --> 00:31:08,830
Parece que a seita Shaolin tem medo de
Seita Wudang e não ouse vir.

380
00:31:08,830 --> 00:31:11,875
- Correto.
- Não fale com muita confiança.

381
00:31:11,875 --> 00:31:14,211
Quando não há ninguém
da seita Shaolin, suba.

382
00:31:15,420 --> 00:31:16,755
Quem são vocês?

383
00:31:16,755 --> 00:31:19,508
Eu não acho que vocês sejam Hu Hui Qian
e Tong Qian Jin.

384
00:31:19,508 --> 00:31:22,552
Irmão mais velho Hu e...
O irmão mais velho Tong definitivamente virá.

385
00:31:22,552 --> 00:31:25,847
A hora da sua morte ainda não chegou,
não há necessidade de pressa para morrer.

386
00:31:25,847 --> 00:31:27,849
Vocês são muito arrogantes,
queremos lhe ensinar uma lição.

387
00:31:27,849 --> 00:31:29,976
Vocês não são os únicos, saiam daqui!

388
00:31:36,274 --> 00:31:39,152
Vejo que vocês estão com pressa de morrer.

389
00:31:48,829 --> 00:31:49,955
Não seja cruel!

390
00:31:52,457 --> 00:31:53,708
Tong Qian Jin está aqui.

391
00:31:54,418 --> 00:31:55,377
E eu sou Hu Hui Qian.

392
00:31:59,131 --> 00:32:01,425
Ele tem uma grande energia.

393
00:32:17,691 --> 00:32:21,570
Irmã de Li. Tong Qian Jin e eu temos rancor
assassinato do meu irmão.

394
00:32:22,362 --> 00:32:24,406
Deixe essa luta comigo.

395
00:32:30,245 --> 00:32:32,956
Ele parecia muito feroz.

396
00:33:34,100 --> 00:33:36,478
- Ótimo!
- Bom!

397
00:34:15,475 --> 00:34:17,602
- Ele foi derrotado.
- Sim.

398
00:34:27,487 --> 00:34:28,655
Quer entrar em uma gangue.

399
00:34:28,655 --> 00:34:30,949
Tong, desça, deixe-me cuidar disso.

400
00:34:30,949 --> 00:34:32,617
OK. Sua vez.

401
00:34:36,204 --> 00:34:39,833
- Irmão mais velho, Tong, você é realmente ótimo.
- Claro.

402
00:34:40,000 --> 00:34:42,085
- Vamos, preste atenção.
- Claro.

403
00:35:14,826 --> 00:35:17,787
– Muito bem, Sênior Hu.
- Bom trabalho!

404
00:35:33,762 --> 00:35:36,765
- Bom trabalho!
- Muito bom!

405
00:35:49,694 --> 00:35:51,571
A vitória da luta é clara.

406
00:35:51,571 --> 00:35:53,740
Foi afirmado que não há responsabilidade
por morte ou ferimentos.

407
00:35:53,740 --> 00:35:55,700
O que vocês querem fazer?

408
00:35:57,744 --> 00:36:00,038
Irmão Hu, irmã Tong, vamos.

409
00:36:02,749 --> 00:36:06,961
Eles afirmaram isso claramente com
escrita preta em papel vermelho.

410
00:36:08,338 --> 00:36:12,592
<b>TABLET DO TARDIO LI DE ZONG</b>

411
00:36:16,304 --> 00:36:18,098
O irmão mais velho foi morto.

412
00:36:18,098 --> 00:36:21,351
As habilidades da faca voadora da mulher
assim como ele.

413
00:36:21,351 --> 00:36:22,977
Não somos páreo para ele.

414
00:36:22,977 --> 00:36:25,188
Temos que nos livrar disso primeiro.

415
00:36:25,188 --> 00:36:28,775
Não sei quando Er Huan
e Junior Wei chegará?

416
00:36:28,775 --> 00:36:30,485
Tio Mestre, então nós agora...

417
00:36:31,653 --> 00:36:34,572
Por favor, conte a situação em detalhes
quando vocês foram à casa dele naquele dia.

418
00:36:34,572 --> 00:36:35,699
- Sim.
- Sim.

419
00:36:48,670 --> 00:36:51,798
Vamos, por favor, entre.

420
00:36:51,798 --> 00:36:55,093
<b>BEM-VINDO À SUA NOVA VIDA</b>

421
00:36:55,093 --> 00:36:56,928
Obrigado.

422
00:36:56,928 --> 00:36:59,347
- Feliz.
- Por favor, entre.

423
00:37:00,265 --> 00:37:01,933


424
00:37:01,933 --> 00:37:04,978
Obrigado... por favor, entre.

425
00:37:04,978 --> 00:37:07,480


426
00:37:07,480 --> 00:37:09,691
Por favor, entre.

427
00:37:14,904 --> 00:37:17,615


428
00:37:32,964 --> 00:37:34,591
Venha aqui.

429
00:37:34,591 --> 00:37:36,176


430
00:37:43,892 --> 00:37:45,977
Venha... noiva.

431
00:37:45,977 --> 00:37:48,980
A noiva vem...aqui.

432
00:37:50,315 --> 00:37:52,859
Ajoelhe-se.

433
00:37:58,072 --> 00:37:59,699
Primeira prostração.

434
00:38:15,131 --> 00:38:18,885
- Vamos beber!
- Saúde!

435
00:38:18,885 --> 00:38:20,678


436
00:38:32,607 --> 00:38:35,485
Neste dia feliz,
Eu quero fazer um jogo.

437
00:38:35,485 --> 00:38:38,905
- Sim.
- Não importa.

438
00:38:41,282 --> 00:38:44,118
Mas não é interessante jogar sozinho.

439
00:38:44,118 --> 00:38:46,955
Peça ao noivo para me acompanhar
jogue um pouco.

440
00:38:46,955 --> 00:38:50,166
Muito bem, noivo.

441
00:38:51,251 --> 00:38:53,336
Venha aqui.

442
00:38:56,047 --> 00:38:58,842
O noivo não pode
jogando kung fu hoje.

443
00:38:58,842 --> 00:39:01,010
O noivo não joga kung fu
Hoje?

444
00:39:01,010 --> 00:39:03,388
Estou preocupado com a noiva
também discordaria.

445
00:39:07,350 --> 00:39:08,768


446
00:39:08,768 --> 00:39:10,562
Vamos, vamos tomar outra bebida.

447
00:39:10,562 --> 00:39:13,690
Beber vinho aumenta o entusiasmo,
faz o boxe Shaolin parecer melhor.

448
00:39:13,690 --> 00:39:15,859
Você tem razão.

449
00:39:17,944 --> 00:39:20,446
Saúde…!

450
00:39:20,446 --> 00:39:23,199
Deixar!

451
00:39:23,199 --> 00:39:27,161


452
00:39:27,161 --> 00:39:29,622


453
00:39:36,504 --> 00:39:38,548
Acabou, vamos.

454
00:40:13,499 --> 00:40:15,585


455
00:40:17,837 --> 00:40:20,798
- Olhar! Ele está bêbado.
- Sim.

456
00:40:22,884 --> 00:40:23,560
- Ele está bêbado.

457
00:40:23,560 --> 00:40:27,764
Se ele não estivesse bêbado, ele causaria problemas
e seu evento de casamento será uma bagunça.

458
00:40:27,764 --> 00:40:29,849


459
00:40:32,310 --> 00:40:35,188
Eu quero brincar com o noivo.

460
00:40:36,481 --> 00:40:39,067
Leve-o para o depósito de lenha no quintal
voltar e trancá-lo.

461
00:40:39,067 --> 00:40:40,652
Não o deixe sair para criar problemas.

462
00:40:42,070 --> 00:40:45,573
- Isso não é bom.
- Ele vai entender quando acordar mais tarde.

463
00:40:46,199 --> 00:40:47,367
Servo.

464
00:41:16,980 --> 00:41:20,900
- Adeus...
- Sim, não fale alto.

465
00:41:20,900 --> 00:41:23,653
Fique calmo.

466
00:41:24,362 --> 00:41:26,614
Você parece fofo.

467
00:41:27,907 --> 00:41:30,868
Eu não estou bêbado.

468
00:41:39,585 --> 00:41:42,296


469
00:41:42,296 --> 00:41:45,675


470
00:41:45,675 --> 00:41:48,136
Vamos beber.

471
00:41:55,935 --> 00:41:57,311
Quem é você?

472
00:41:57,311 --> 00:41:59,856
Minha tia de repente se sentiu mal
e vá para casa descansar.

473
00:41:59,856 --> 00:42:01,733
Eu vou substituí-lo.

474
00:42:01,733 --> 00:42:03,234
O que você quer?

475
00:42:04,110 --> 00:42:05,737
Hoje é o dia do seu casamento.

476
00:42:05,737 --> 00:42:08,781
Como pode haver uma arma na sala?
noiva? Eu vou ficar com ele.

477
00:42:08,781 --> 00:42:10,116
Parar!

478
00:42:11,909 --> 00:42:15,288
Nós que praticamos artes marciais
não é tabu sobre essas coisas.

479
00:42:15,288 --> 00:42:16,998
Coloque a faca voadora de volta.

480
00:42:16,998 --> 00:42:19,167
- Mas...
- Eu disse para você colocar de volta.

481
00:42:29,594 --> 00:42:31,846
Você me perguntou quem eu era.

482
00:42:31,846 --> 00:42:33,473
Agora eu te digo.

483
00:42:33,473 --> 00:42:35,933
Sou filha de Li De Zong, Li Er Huan.

484
00:42:35,933 --> 00:42:38,269
Hoje eu vim
vingar meu pai.

485
00:42:38,269 --> 00:42:42,356
Eu vou te matar primeiro,
então matou Tong Qian Jin.

486
00:42:57,497 --> 00:43:01,084
- Vamos fazer um brinde!
- Tome uma boa bebida!

487
00:43:02,293 --> 00:43:03,628
O que é?

488
00:43:04,420 --> 00:43:06,214
O que você quer?

489
00:43:06,214 --> 00:43:10,593
- O que você quer? Entregando presentes!
- É muito indelicado entrar assim.

490
00:43:12,053 --> 00:43:14,597
Entregue um presente, não se preocupe.

491
00:43:14,597 --> 00:43:16,224
Posso perguntar quem você é?

492
00:43:16,224 --> 00:43:19,352
Meu sobrenome é Feng, um parente mais velho de Tong Qian Jin.

493
00:43:19,352 --> 00:43:21,187
Um velho parente de sobrenome Feng?

494
00:43:21,896 --> 00:43:23,981
- Não me lembro qual.
- Ótimo, ouse esquecer parentes.

495
00:43:23,981 --> 00:43:26,317
Você até se esqueceu do seu tio professor.

496
00:43:28,152 --> 00:43:30,655
Tio do professor de sobrenome Feng?

497
00:43:31,531 --> 00:43:32,865
Feng Dao De?

498
00:43:35,701 --> 00:43:37,036
Você não consegue se lembrar?

499
00:43:37,036 --> 00:43:38,955
Foi seu professor, tio Feng, quem me perguntou...

500
00:43:38,955 --> 00:43:41,958
- para entregar um presente para você.
- Li Ba Shan?

501
00:43:45,378 --> 00:43:47,713
- Bi Er!
- Por que?

502
00:43:47,713 --> 00:43:50,133
Bi Er!

503
00:43:50,133 --> 00:43:52,969
- Bi Er.
- O que aconteceu?

504
00:43:59,016 --> 00:44:00,476
Ele está morto?

505
00:44:00,476 --> 00:44:02,812
- O que aconteceu?
- Também estou curioso.

506
00:44:02,812 --> 00:44:04,856
- De quem é a ação?
- O que está acontecendo?

507
00:44:08,359 --> 00:44:11,696
Sua esposa é quem usa facas voadoras
já morto.

508
00:44:11,696 --> 00:44:15,199
Tong, você vai para o inferno
para se casar.

509
00:44:22,331 --> 00:44:25,668
Parece que isso vai acontecer
lutar até a morte.

510
00:44:28,546 --> 00:44:30,798
Quem você acha que vai ganhar?

511
00:44:33,759 --> 00:44:35,511
- Vamos correr!
- Ir!

512
00:45:47,875 --> 00:45:48,751
Estrada!

513
00:46:29,000 --> 00:46:29,917
Ir!

514
00:46:39,969 --> 00:46:41,220
Irritante!

515
00:46:46,142 --> 00:46:48,978
Por que está tão quieto agora?

516
00:46:51,314 --> 00:46:52,773
O banquete acabou?

517
00:46:54,608 --> 00:46:57,737
Droga, isso me deixa bêbado
Tenho medo de incomodar os noivos.

518
00:46:59,905 --> 00:47:01,282
Droga.

519
00:47:02,116 --> 00:47:05,119
Tong Qian Jin, você é um grande amigo!

520
00:47:38,527 --> 00:47:39,528
Tong Qian Jin?

521
00:47:40,196 --> 00:47:41,447
Tong Qian Jin!

522
00:47:42,740 --> 00:47:43,824
Tong Qian Jin!

523
00:47:44,867 --> 00:47:46,118
Tong Qian Jin!

524
00:47:48,954 --> 00:47:50,373
Tong Qian Jin.

525
00:47:56,837 --> 00:48:02,800
<b>ENTREGA</b>

526
00:48:02,800 --> 00:48:04,762
<b>TABLET DO TARDIO LU YING BU e LI DE ZONG</b>

527
00:48:04,762 --> 00:48:09,100
Grande Irmão, a família Jin está morta.
Tong Qian Jin foi preso.

528
00:48:09,809 --> 00:48:12,103
Cortaremos seu coração para o sacrifício.

529
00:48:12,103 --> 00:48:15,272
Você pode descansar em paz no céu.

530
00:48:21,779 --> 00:48:24,615
Irmão mais velho Li, Er Huan.

531
00:48:24,615 --> 00:48:26,784
O irmão mais novo Wei chegou.

532
00:48:29,829 --> 00:48:31,080
Quem é essa pessoa?

533
00:48:31,705 --> 00:48:33,332
Tong Qian Jin.

534
00:48:33,332 --> 00:48:35,584
Junior Wei, ouvi de Er Huan que...

535
00:48:35,584 --> 00:48:38,003
A professora pediu para você entrar em contato
Mestre Avô de sobrancelha branca.

536
00:48:38,003 --> 00:48:39,839
- Como?
- O Avô Sobrancelha Branca enviou...

537
00:48:39,839 --> 00:48:42,925
irmão mais velho Gao Jin Zhong e
3 guerreiros especialistas da família Yuan.

538
00:48:42,925 --> 00:48:44,885
Mas eu não os conheci.

539
00:48:44,885 --> 00:48:48,347
Ele me disse para contar a todos que
Monge San De e outros da Seita Shaolin...

540
00:48:48,347 --> 00:48:50,474
chegou silenciosamente ao Templo Xichan.

541
00:48:50,474 --> 00:48:52,601
O irmão mais velho Gao cuidará deles.

542
00:48:52,601 --> 00:48:54,728
Ele nos disse para não aceitar
ação atual...

543
00:48:54,728 --> 00:48:56,981
- e aguarde notícias do irmão mais velho Gao.
- OK.

544
00:49:05,322 --> 00:49:06,240
Espere um momento.

545
00:49:10,119 --> 00:49:11,954
Esse cara parece um cara durão.

546
00:49:11,954 --> 00:49:13,998
Irmão mais velho Li,
como você o pegou?

547
00:49:13,998 --> 00:49:16,125
O irmão mais velho de De Zong morreu em suas mãos.

548
00:49:16,125 --> 00:49:18,878
Aproveitamos o casamento dele hoje
e use truques para pegá-lo...

549
00:49:18,878 --> 00:49:21,589
e o sacrificou vivo por
Irmão mais velho de De Zong.

550
00:49:21,589 --> 00:49:25,259
Acho que o avô professor de sobrancelha branca perguntou
para não agirmos neste momento,

551
00:49:25,259 --> 00:49:27,386
e aguarde notícias do irmão mais velho Gao.

552
00:49:27,386 --> 00:49:29,221
Você acabou de lançar
ataque furtivo desta vez.

553
00:49:29,221 --> 00:49:33,851
Você poderia dizer que é porque não estou com pressa
transmitir suas ordens.

554
00:49:33,851 --> 00:49:36,770
Mas se você matar
Tong Qian Jin agora,

555
00:49:36,770 --> 00:49:39,273
não parece que você não
respeitar suas ordens?

556
00:49:39,273 --> 00:49:42,610
A vingança do irmão De Zong deve ser concretizada.

557
00:49:43,360 --> 00:49:45,654
Isso é certo, mas temos que esperar.

558
00:49:45,654 --> 00:49:48,532
Não seria mais sensato entrar em contato
Irmão Gao primeiro

559
00:49:48,532 --> 00:49:50,284
e perguntou como
como cuidar disso?

560
00:49:50,284 --> 00:49:53,412
Eu acho que o irmão mais velho Gao definitivamente irá
vamos nos vingar.

561
00:49:55,456 --> 00:49:56,707
OK.

562
00:50:02,922 --> 00:50:05,424
Er Huan, eu sei que você está triste.

563
00:50:05,424 --> 00:50:07,885
O inimigo também caiu em nossas mãos.

564
00:50:07,885 --> 00:50:10,429
Esperamos 1 ou 2 dias,
você seja paciente.

565
00:50:12,723 --> 00:50:14,016
OK.

566
00:50:14,016 --> 00:50:16,060
Trancar temporariamente esta criança
nesta sala.

567
00:50:16,060 --> 00:50:17,937
- Observe com atenção.
- Sim.

568
00:50:44,463 --> 00:50:46,840
<b>NOVO CLUBE DE HU HUI QIAN</b>

569
00:50:46,840 --> 00:50:49,134
<b>ESPECIALMENTE PARA DESTRUIDORES DE FÁBRICAS DE TECELAGEM</b>

570
00:50:51,053 --> 00:50:53,514
Jin Lun, alguma notícia sobre Tong Qian Jin?

571
00:50:53,514 --> 00:50:54,390
Ainda não há nenhum.

572
00:50:56,225 --> 00:50:57,685
Todo mundo não consegue descobrir.

573
00:50:59,853 --> 00:51:02,189
É tudo culpa minha,
Eu estava bêbado de manhã cedo.

574
00:51:02,189 --> 00:51:04,000
Nem sei o que aconteceu.

575
00:51:04,000 --> 00:51:06,402
O incidente acabou,
é inútil se culpar.

576
00:51:09,530 --> 00:51:11,782
Por que você ainda não largou a lanterna?

577
00:51:11,782 --> 00:51:14,493
Porque havia o problema de Tong Qian Jin,
Eu esqueci.

578
00:51:14,493 --> 00:51:16,829
O irmão mais velho, San De, chegou
no Templo Xichan.

579
00:51:16,829 --> 00:51:19,248
Ele quer que aquele lugar seja nossa base.

580
00:51:19,248 --> 00:51:21,959
Agora Li Ya Song, Xie Ya Fu,

581
00:51:21,959 --> 00:51:24,962
Fang Xiao Yu, Fang Mei Yu e
outros irmãos mais velhos...

582
00:51:24,962 --> 00:51:27,131
começaram a se reunir lá.

583
00:51:27,131 --> 00:51:31,093
O irmão mais velho, San De, proíbe você de
não cause problemas.

584
00:51:31,093 --> 00:51:33,971
Tarefas importantes não foram realizadas
os colocou em alerta.

585
00:51:33,971 --> 00:51:36,265
- Você tem que ouvi-lo.
- Eu sei.

586
00:51:37,099 --> 00:51:38,350
Ei, venha aqui!

587
00:51:40,311 --> 00:51:42,146
Traga a lanterna para trás.

588
00:51:42,896 --> 00:51:44,898
- Apenas queime, está tudo bem.
- Sim.

589
00:51:49,862 --> 00:51:52,114
Tudo bem, você vai ao Templo Xichan.

590
00:51:52,114 --> 00:51:54,241
Por favor ajude o idoso San De
e outros para descobrir.

591
00:51:54,241 --> 00:51:57,411
Bom.

592
00:51:57,411 --> 00:51:58,370
O que é?

593
00:51:58,370 --> 00:52:01,332
Irmão Hu, irmão Li,
O templo Xichan foi capturado pelo exército Qing.

594
00:52:01,332 --> 00:52:02,541
O que?

595
00:52:02,541 --> 00:52:05,502
Esta manhã, um grande grupo
o exército Qing invadiu o Templo Xichan.

596
00:52:05,502 --> 00:52:08,589
- Como está o sênior San De?
- Senior San De lutou para matar o inimigo.

597
00:52:08,589 --> 00:52:10,591
Ele ficou gravemente ferido segurando o inimigo
e nos disse para sair.

598
00:52:10,591 --> 00:52:12,801
Ele diz que não faz sentido morrermos juntos.

599
00:52:12,801 --> 00:52:16,055
Embora o exército Qing fosse grande, com
Como o kung fu do irmão San De poderia machucá-lo?

600
00:52:16,055 --> 00:52:18,015
O exército Qing certamente não poderia machucá-lo.

601
00:52:18,015 --> 00:52:22,561
Mas entre eles havia 1 pessoa usando máscara
e outros três usando máscaras de macaco.

602
00:52:24,313 --> 00:52:25,606


603
00:52:26,315 --> 00:52:29,068
Suas artes marciais são muito altas,
eles devem ser mestres da seita Wudang.

604
00:52:29,068 --> 00:52:31,612
O irmão mais velho, San De, foi ferido por eles.

605
00:52:31,612 --> 00:52:34,948
Há outro mestre da seita Wudang aqui.

606
00:52:34,948 --> 00:52:38,577
Eu não acho que Li Ba Shan tenha um ainda
habilidades tão grandes.

607
00:52:38,577 --> 00:52:42,206
Eles com seus rostos cobertos tão
não sabemos quem eles são.

608
00:52:42,831 --> 00:52:45,042
O inimigo está no escuro, nós estamos na luz,
isso é um problema.

609
00:52:47,169 --> 00:52:48,754
Irmão mais velho San De.

610
00:53:03,727 --> 00:53:06,647
Você já está machucado, por que ainda está
trazer um balde de madeira aqui?

611
00:53:06,647 --> 00:53:09,858
A Cidade da Madeira YANG é um símbolo
nosso comandante em chefe.

612
00:53:09,858 --> 00:53:11,819
Eu falhei.

613
00:53:11,819 --> 00:53:14,321
Eu quero que você não esqueça de lutar
contra a Dinastia Qing, restaure a Dinastia Ming.

614
00:54:01,827 --> 00:54:04,496
<b>COMBATE À DINASTIA QING RESTAURANDO A DINASTIA MING</b>

615
00:54:04,496 --> 00:54:06,415
<b>ORDEM DO COMANDANTE</b>

616
00:54:06,415 --> 00:54:08,000
<b>SALÃO DE LEALDADE</b>

617
00:54:30,898 --> 00:54:32,733
Ei, quem é você?

618
00:54:34,943 --> 00:54:36,612
Fang Xiaoyu.

619
00:54:36,612 --> 00:54:37,988
Fang Mei Yu.

620
00:54:38,864 --> 00:54:40,032
Meu nome é Li Ya Song.

621
00:54:40,032 --> 00:54:41,950
Eu sou Xie Ya Fu.

622
00:54:42,743 --> 00:54:45,913
Eu sou Li Jin Lun. Qual é o nome desse amigo?

623
00:55:05,432 --> 00:55:07,226
Você realmente...?

624
00:55:17,069 --> 00:55:18,821
Você é da seita Wudang.

625
00:55:24,284 --> 00:55:26,411
Não é fácil ter coragem assim!

626
00:55:44,972 --> 00:55:47,975
- Você é Hu Hui Qian.
- Isso mesmo, sou Hu Hui Qian.

627
00:55:50,143 --> 00:55:51,895
Admiro seu grande nome há muito tempo.

628
00:55:51,895 --> 00:55:53,814
Podemos conversar juntos?

629
00:55:54,731 --> 00:55:56,411
Sobre o que você quer falar?

630
00:55:56,411 --> 00:55:59,111
Se você não se atreve a falar
comigo sozinho,

631
00:55:59,778 --> 00:56:01,613
todos vocês podem lutar comigo de uma vez.

632
00:56:01,613 --> 00:56:05,033
Se algum dia eu reclamar,
Eu não sou corajoso.

633
00:56:07,327 --> 00:56:09,746
Tenho medo de você quando você está sozinho?
Vamos.

634
00:56:11,665 --> 00:56:12,600
Irmão mais velho Hu.

635
00:56:12,600 --> 00:56:15,752
Eu quero ouvir o que
Quero dizer a este amigo da seita Wudang.

636
00:56:15,752 --> 00:56:17,421
Vocês apenas esperem lá fora.

637
00:56:47,826 --> 00:56:50,954
- Você também...
- Isto é o que meu falecido pai deixou para trás.

638
00:56:50,954 --> 00:56:53,957
Meu falecido pai disse:
onde quer que haja um balde de madeira,

639
00:56:53,957 --> 00:56:58,420
Eu só preciso mostrar isso, e eles
saberia que eu era um colega leal aos Ming.

640
00:57:00,547 --> 00:57:03,425
Posso saber seu nome e quem é seu pai?

641
00:57:03,425 --> 00:57:05,844
Meu nome é Wei Xing Hong.
Meu falecido pai, Wei Xiao Qin.

642
00:57:05,844 --> 00:57:08,805
Ele foi o ex-Ministro da Guerra da Dinastia Ming,
ele lutou contra os Qing e se tornou um mártir.

643
00:57:08,805 --> 00:57:10,057
Jovem Mestre Wei.

644
00:57:10,682 --> 00:57:13,060
Você é um leal de segunda geração...

645
00:57:13,060 --> 00:57:16,563
e parece ainda jovem. Por que pode
juntar-se à seita Wudang?

646
00:57:16,563 --> 00:57:19,274
Eu era jovem quando
falecido pai foi morto.

647
00:57:20,317 --> 00:57:22,736
Fui adotado pelo professor Feng Dao De...

648
00:57:22,736 --> 00:57:25,197
e ensinou artes marciais.

649
00:57:25,197 --> 00:57:27,074
Pode-se dizer que a gentileza do professor é muito grande.

650
00:57:27,074 --> 00:57:29,701
Mas quem poderia imaginar que a seita Wudang...

651
00:57:29,701 --> 00:57:31,495
agora usado pela corte imperial.

652
00:57:31,495 --> 00:57:34,289
- Estou realmente em um dilema.
- Jovem Mestre Wei...

653
00:57:34,289 --> 00:57:36,500
por favor priorize a verdade.

654
00:57:47,970 --> 00:57:50,138
Você sabe como é Tong Qian Jin?

655
00:57:50,138 --> 00:57:51,807
Amigo Tong foi capturado por eles.

656
00:57:51,807 --> 00:57:53,350
Originalmente para ser apresentado como
sacrifício a Li De Zong,

657
00:57:53,350 --> 00:57:55,060
mas foi parado por mim.

658
00:57:55,060 --> 00:57:56,520
Irmão Hu, não se preocupe.

659
00:57:56,520 --> 00:57:59,439
Definitivamente salvarei Tong Qian Jin.

660
00:57:59,439 --> 00:58:02,109
- Obrigado, Jovem Mestre Wei.
- Adeus

661
00:58:02,109 --> 00:58:03,777
Porque ainda estou na seita Wudang,

662
00:58:03,777 --> 00:58:06,613
por favor não estrague o que há de novo
Eu te disse antes.

663
00:58:08,323 --> 00:58:09,241
Claro.

664
00:58:11,159 --> 00:58:13,870
Além disso, o homem mascarado
no Templo Xichan naquele dia...

665
00:58:14,037 --> 00:58:16,331
é Gao Jin Zhong,
Discípulo sênior do tio do professor de sobrancelha branca,

666
00:58:16,331 --> 00:58:18,583
e seus três juniores se chamavam Yuan.

667
00:58:18,583 --> 00:58:20,252
Eu nunca os vi.

668
00:58:20,252 --> 00:58:22,879
Eu só conheço as artes marciais de Gao Jin Zhong
muito alto.

669
00:58:22,879 --> 00:58:25,048
Os irmãos Yuan são todos
pratique Punho de Macaco.

670
00:58:25,048 --> 00:58:29,678
Supostamente como uma forma de lutar contra o boxe
suas flores, tenha cuidado ao encontrá-las.

671
00:58:43,734 --> 00:58:46,278
Não o impeça, deixe esse amigo ir.

672
00:58:55,871 --> 00:58:57,873
Sênior Hu,
por que você o deixou ir?

673
00:58:57,873 --> 00:59:00,542
Claro que tenho meus motivos
para deixá-lo ir.

674
00:59:13,597 --> 00:59:15,515
Realmente? Ok, ok...

675
00:59:25,901 --> 00:59:28,487
Jogue de novo, rápido...

676
00:59:38,038 --> 00:59:40,040


677
00:59:51,885 --> 00:59:53,178


678
00:59:58,141 --> 00:59:59,476


679
01:00:06,650 --> 01:00:09,903
Amigo Tong, vim para salvá-lo.
Não faça barulho.

680
01:00:15,367 --> 01:00:16,493
Você...

681
01:00:17,619 --> 01:00:20,914
- Você não é da seita Wudang?
- Amigo, sou da seita Wudang,

682
01:00:20,914 --> 01:00:22,124
Mas...

683
01:00:26,461 --> 01:00:28,380
É difícil explicar agora.

684
01:00:28,380 --> 01:00:30,132
Meu nome é Wei Xing Hong.

685
01:00:31,341 --> 01:00:33,718
Basta perguntar a Hu Hui Qian,
e você entenderá.

686
01:00:33,718 --> 01:00:35,554
Amigo Wei...

687
01:00:35,554 --> 01:00:37,889
Não fale mais muito. A qualquer hora vai
alguém está vindo, saia rapidamente.

688
01:00:43,937 --> 01:00:45,939
Minhas pernas estão dormentes, mas tudo bem.

689
01:01:30,525 --> 01:01:32,402
Quem?

690
01:01:32,402 --> 01:01:33,653
Sou eu.

691
01:01:52,672 --> 01:01:55,258
Xiao Hong, como você está?

692
01:01:57,802 --> 01:01:59,304
O que você estava fazendo agora?

693
01:01:59,846 --> 01:02:04,100
- Estou dormindo.
- Ainda quero discutir. Você não se importa comigo...

694
01:02:04,100 --> 01:02:06,645
desde que cheguei, exceto apenas dormir.

695
01:02:08,313 --> 01:02:10,273
Fui à casa do tio White Eyebrow,

696
01:02:10,273 --> 01:02:13,360
então corri de volta para casa.
É por isso que estou tão cansado.

697
01:02:13,360 --> 01:02:15,487
OK, então você volta a dormir,
Eu vou.

698
01:02:15,487 --> 01:02:18,073
Não vá ainda.

699
01:02:18,073 --> 01:02:20,033
Você não disse que estava cansado e queria dormir?

700
01:02:20,033 --> 01:02:21,785
- O que você quer agora?
- Não quero nada.

701
01:02:21,785 --> 01:02:24,162
Já dormi o suficiente,
Então, por que não apenas conversar?

702
01:02:24,162 --> 01:02:26,164
Vamos, tome um chá.

703
01:02:44,015 --> 01:02:50,939
<b>BEM-VINDO À SUA NOVA VIDA</b>

704
01:03:03,159 --> 01:03:06,079
Sênior Hu, você disse Tong Qian Jin
é um herói.

705
01:03:06,079 --> 01:03:07,789
Mas acho que ele é sentimental.

706
01:03:09,207 --> 01:03:12,294
Qual é o problema da morte de sua esposa?

707
01:03:17,090 --> 01:03:20,635
Quem sabe quantas pessoas morreram
sob o domínio Manchu.

708
01:03:20,635 --> 01:03:21,928
Pai do irmão mais velho Hu.

709
01:03:22,637 --> 01:03:24,306
Sua própria mãe.

710
01:03:24,306 --> 01:03:26,099
Irmão e irmã aprendiz
de Shaolin.

711
01:03:26,099 --> 01:03:28,059
Quantos valem a pena
ficar triste.

712
01:03:48,663 --> 01:03:49,831
Nariz!

713
01:03:49,831 --> 01:03:51,166
Orelha!

714
01:03:58,840 --> 01:03:59,799
Outra vez.

715
01:04:01,092 --> 01:04:02,177
Testa!

716
01:04:02,177 --> 01:04:03,219
Queixo!

717
01:04:04,471 --> 01:04:06,806
Você perdeu novamente.

718
01:04:20,153 --> 01:04:21,404
Felizmente é só chá,
Se isso é realmente vinho...

719
01:04:21,404 --> 01:04:24,949
- Fiquei bêbado por sua causa.
- Vamos de novo.

720
01:04:26,242 --> 01:04:27,410
Nariz!

721
01:04:34,250 --> 01:04:38,296
- Alguém salve Tong Qian Jin.
- Alguém da Seita Shaolin deve ter ajudado.

722
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
<b>TÚMULO DA MULHER JIN BI ER</b>

723
01:04:56,400 --> 01:04:58,400
<b>TÚMULO DO GUERREIRO JIN TAI LAI</b>

724
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
<b>TÚMULO DO PROFESSOR DE SAN DE</b>

725
01:06:48,176 --> 01:06:50,887
Você... você os conhece?

726
01:06:50,887 --> 01:06:51,804
Não a conheço.

727
01:06:56,142 --> 01:06:57,810
Então você...

728
01:06:57,810 --> 01:07:00,146
Acontece que eu estava passando.

729
01:07:00,146 --> 01:07:03,608
Ver você parado por muito tempo e parecendo triste.

730
01:07:04,359 --> 01:07:07,320
Há uma inscrição de uma guerreira na lápide.

731
01:07:07,320 --> 01:07:09,822
Deve ser alguém próximo a você.

732
01:07:10,532 --> 01:07:13,117
Então me atrevi a oferecer uma bebida
para aqueles que estão no túmulo.

733
01:07:24,003 --> 01:07:25,964
Nosso senhor lhe oferece uma bebida.

734
01:07:25,964 --> 01:07:28,007
Faremos o mesmo.

735
01:07:33,054 --> 01:07:34,889
Você senhor e os garçons são muito gentis.

736
01:07:39,936 --> 01:07:42,272
posso saber seu nome

737
01:07:42,272 --> 01:07:45,066
Meu nome é Gao Xiu Wen.

738
01:07:45,066 --> 01:07:47,193
Posso perguntar o nome do guerreiro?

739
01:07:48,194 --> 01:07:50,154
Meu nome é Tong Qian Jin.

740
01:07:50,154 --> 01:07:54,033
Espadachim Tong, hoje nos encontramos
por acaso.

741
01:07:54,033 --> 01:07:56,953
Que tal irmos para o pavilhão
e beber juntos?

742
01:07:56,953 --> 01:07:58,454
Irmão Tong!

743
01:07:59,372 --> 01:08:00,957
Você veio aqui sozinho antes.

744
01:08:00,957 --> 01:08:05,169
Estamos todos preparados para o show
e se reúnem para prestar suas homenagens.

745
01:08:05,169 --> 01:08:06,671
Não fique triste sozinho.

746
01:08:06,671 --> 01:08:08,214
Eu não estou sozinho.

747
01:08:08,214 --> 01:08:10,883
Aqui está o Sr. Gao
quem é um bom amigo.

748
01:08:14,512 --> 01:08:16,514
Deixe-me apresentar a todos vocês.

749
01:08:17,265 --> 01:08:18,266
Sr.

750
01:08:19,392 --> 01:08:20,602
Hu Hui Qian.

751
01:08:20,602 --> 01:08:21,561
Li Jin Lun.

752
01:08:22,312 --> 01:08:23,271
Canção de Li Ya.

753
01:08:23,896 --> 01:08:24,897
Xie Ya Fu.

754
01:08:25,281 --> 01:08:26,824
As irmãs Fang Xiao Yu...

755
01:08:26,824 --> 01:08:27,892
e Fang Mei Yu.

756
01:08:28,610 --> 01:08:30,737
Eles são todos meus seniores e juniores.

757
01:08:31,404 --> 01:08:32,697
- Sr.
- Sr.

758
01:08:33,656 --> 01:08:37,702
Foi ótimo ver tantos
herói de hoje.

759
01:08:55,261 --> 01:08:56,262
Sênior Tong.

760
01:08:57,013 --> 01:08:59,265
O servo do Sr. Gao tem potencial
para aprender artes marciais.

761
01:08:59,265 --> 01:09:01,351
Aprender artes marciais?
Quais artes marciais?

762
01:09:01,351 --> 01:09:02,560
Punho de Macaco.

763
01:09:11,527 --> 01:09:14,197
2ª irmã, 3ª irmã,
Tenha cuidado ao servir, não seja travesso.

764
01:09:14,197 --> 01:09:16,783
Sr. Gao, sinto muito pelo que
é isso que vou dizer.

765
01:09:16,783 --> 01:09:19,869
Todos os seus servos agem como macacos.

766
01:09:19,869 --> 01:09:21,913
Isto é muito estranho.

767
01:09:21,913 --> 01:09:24,082
Então eu estarei
líder macaco?

768
01:09:24,832 --> 01:09:27,335
Macaquinhos, não fiquem calados.

769
01:09:27,335 --> 01:09:29,671
- Traga rapidamente o vinho e as frutas aqui.
- Sim.

770
01:09:38,137 --> 01:09:40,056
Vocês, bravos heróis,

771
01:09:40,765 --> 01:09:44,227
A pessoa nesta tumba deve ser
uma heroína ou mulher guerreira.

772
01:09:45,019 --> 01:09:47,438
tive a sorte de conhecê-lo
com você aqui.

773
01:09:47,438 --> 01:09:49,065
Eu também tenho que prestar meus respeitos.

774
01:09:49,065 --> 01:09:51,025
Não me atrevo a aceitar isso.

775
01:10:09,585 --> 01:10:12,004
- Todos, por favor.
- Por favor.

776
01:10:22,140 --> 01:10:26,060
Vamos todos sentar no chão,
beba vinho e frutas. Por favor.

777
01:10:34,444 --> 01:10:38,072
Olhando para a aparência gentil do Sr. Gao
com muitos servos.

778
01:10:38,072 --> 01:10:40,241
A louça é toda luxuosa.

779
01:10:40,241 --> 01:10:42,827
Deve ser um jovem mestre de uma família respeitável.

780
01:10:42,827 --> 01:10:44,704
Absolutamente não.

781
01:10:45,705 --> 01:10:47,373
Viajei para muitas terras,

782
01:10:47,373 --> 01:10:49,709
onde me sinto triste...

783
01:10:51,127 --> 01:10:53,588
com o que está acontecendo em nosso país.

784
01:10:54,630 --> 01:10:58,009
Por favor, não ria da minha estupidez.

785
01:11:02,513 --> 01:11:03,639
Deixar.

786
01:11:06,726 --> 01:11:08,019
Deixar.

787
01:11:08,019 --> 01:11:11,522
- Vamos.
- Vamos.

788
01:12:01,030 --> 01:12:02,156
Xiao Hong.

789
01:12:02,156 --> 01:12:04,158
Você sabe por que o tio bateu
esses quatro alunos?

790
01:12:04,158 --> 01:12:06,410
Porque eles jogaram ontem à noite,

791
01:12:06,410 --> 01:12:08,287
não cuidou bem de Tong Qian Jin.

792
01:12:09,247 --> 01:12:11,541
Peguei emprestada a adaga que você tem.

793
01:12:11,541 --> 01:12:12,375
Bom.

794
01:12:16,212 --> 01:12:18,172
Não há necessidade de procurar, está comigo.

795
01:12:18,172 --> 01:12:20,883
Não sei quando desistir.

796
01:12:20,883 --> 01:12:22,510
Onde você encontrou isso?

797
01:12:23,719 --> 01:12:26,013
Os quatro foram espancados inocentemente.

798
01:12:26,013 --> 01:12:28,224
Foi você quem libertou Tong Qian Jin.

799
01:12:28,224 --> 01:12:29,475
Essa adaga...

800
01:12:29,475 --> 01:12:32,144
estava na sala onde Tong Qian Jin estava detido.

801
01:12:32,728 --> 01:12:34,564
Eu não contei ao tio.

802
01:12:34,564 --> 01:12:36,774
Se ele soubesse, seria estranho
se ele não esfolar você.

803
01:12:36,774 --> 01:12:40,152
Eu não tenho medo,
mas tenho uma dívida de gratidão com o Mestre.

804
01:12:40,152 --> 01:12:41,779
Se você sabe que tem uma dívida de gratidão com o Mestre,

805
01:12:41,779 --> 01:12:43,656
por que você ainda faz isso?

806
01:12:43,656 --> 01:12:45,575
Eu sempre sinto que estamos
todos são pessoas Han.

807
01:12:45,575 --> 01:12:47,451
A seita Wudang não deveria ajudar
Governo Qing...

808
01:12:47,451 --> 01:12:49,078
para se livrar dos leais a Ming.

809
01:12:49,078 --> 01:12:51,205
Eu também aconselhei
Professor muitas vezes.

810
01:12:51,205 --> 01:12:52,874
Mas tudo que recebi foi uma bronca.

811
01:12:52,874 --> 01:12:56,210
O Mestre disse que a Seita Shaolin
sempre foi superior à seita Wudang.

812
01:12:56,210 --> 01:12:58,000
Só assim conseguiremos...

813
01:12:58,000 --> 01:13:00,006
atenção do governo
e suprimiu a seita Shaolin.

814
01:13:00,172 --> 01:13:02,466
É apenas por causa do egoísmo da seita
sem levar em conta os interesses do povo.

815
01:13:02,466 --> 01:13:05,845
O Mestre também disse que o governo Qing
uniu todo o país,

816
01:13:05,845 --> 01:13:08,347
contra a Dinastia Qing é simplesmente
autodestruição.

817
01:13:08,347 --> 01:13:10,600
Porém, não entendo essas coisas.

818
01:13:10,600 --> 01:13:12,518
Ouça as palavras do Mestre
definitivamente não está errado.

819
01:13:13,769 --> 01:13:15,855
Você foi criado pelo Mestre desde a infância.

820
01:13:15,855 --> 01:13:18,065
Você deveria ouvir mais o Mestre
do que nós.

821
01:13:18,065 --> 01:13:20,943
A gentileza do professor que me criou
muito profundo.

822
01:13:22,194 --> 01:13:24,572
Mas e os pais
quem me deu à luz?

823
01:13:24,572 --> 01:13:26,699
O governo Qing matou o meu pai.

824
01:13:26,699 --> 01:13:28,576
Então eu tenho que me vingar.

825
01:13:28,576 --> 01:13:30,411
Você sabe que a vingança do seu pai deve ser vingada.

826
01:13:30,411 --> 01:13:34,248
Tong Qian Jin matou meu pai.
Por que você o deixou ir?

827
01:13:35,500 --> 01:13:37,418
- Onde você está indo?
- Vou voltar para Wudang,

828
01:13:37,418 --> 01:13:39,528
ouça o que o Mestre tem a dizer.

829
01:13:47,970 --> 01:13:49,388
Er Huan, por que você está indo embora?

830
01:13:50,389 --> 01:13:52,934
- Nós brigamos.
- Inútil.

831
01:13:52,934 --> 01:13:54,769
Vocês dois ainda são como crianças.

832
01:14:11,077 --> 01:14:13,120
Irmão Gao, o que você está fazendo?

833
01:14:15,623 --> 01:14:18,501
Tenho a sorte de fazer amigos
com vocês.

834
01:14:18,501 --> 01:14:21,253
Pedi ao meu servo que preparasse
comida e bebida.

835
01:14:21,253 --> 01:14:23,714
Para compartilhar um pouco com você.

836
01:14:23,714 --> 01:14:26,258
Nós nos divertimos por vários dias
atrás.

837
01:14:26,258 --> 01:14:28,970
Hoje o irmão Gao visitou,
deveríamos ser nós que hospedaríamos você.

838
01:14:28,970 --> 01:14:31,263
Então realmente não podemos
aceite isso.

839
01:14:31,263 --> 01:14:33,057
Vocês são todos heróis.

840
01:14:33,641 --> 01:14:35,935
Por que ainda existe uma visão mundana?

841
01:14:36,936 --> 01:14:38,354
- Isso...
- Esqueça.

842
01:14:38,354 --> 01:14:40,773
Deixe-o em paz, porque ele já é
prepare tudo.

843
01:14:40,773 --> 01:14:43,401
Obrigado, irmão Qian Jin.

844
01:14:58,416 --> 01:15:00,001
Vamos beber primeiro.

845
01:15:00,001 --> 01:15:03,462
Eu também preparei um presente,
por favor aceite

846
01:15:03,462 --> 01:15:05,047


847
01:15:07,842 --> 01:15:11,679
- Isto é ainda mais inaceitável.
- O prêmio não é muito, vamos ver primeiro.

848
01:15:12,555 --> 01:15:13,889
Traga as mercadorias aqui.

849
01:15:18,936 --> 01:15:22,148
Estou contando os dias,
há sete de vocês no total.

850
01:15:22,815 --> 01:15:24,984
Essas espadas também são em número de sete.

851
01:15:31,532 --> 01:15:33,200
Isto é completamente inaceitável.

852
01:15:33,200 --> 01:15:37,413
Espadas foram dadas aos guerreiros.
Esta noite verei esgrima.

853
01:15:38,080 --> 01:15:42,043
Tenho sorte de poder fazer amigos
com os lutadores.

854
01:15:42,043 --> 01:15:43,669
Estou realmente muito feliz.

855
01:16:23,417 --> 01:16:26,378
Meus horizontes realmente se abriram hoje.

856
01:16:26,378 --> 01:16:28,547
Receio que isso não seja nada.

857
01:16:28,547 --> 01:16:33,594
Eu acho incrível, que pena
Eu não entendo de artes marciais.

858
01:16:33,594 --> 01:16:35,638
Infelizmente...

859
01:16:36,430 --> 01:16:39,308
- O que é isso?
- Existem tropas.

860
01:16:40,059 --> 01:16:41,560
Ataque!

861
01:16:57,034 --> 01:16:58,119
Sr.

862
01:16:59,537 --> 01:17:02,915
- O que você está fazendo aqui?
- Tenho ordens do General...

863
01:17:02,915 --> 01:17:05,084
para capturar os membros Shaolin restantes
do templo Xichan.

864
01:17:05,084 --> 01:17:07,545
Eles são todos meus amigos.

865
01:17:07,545 --> 01:17:09,839
Estávamos todos bebendo e...
discutindo esgrima.

866
01:17:09,839 --> 01:17:14,260
- Onde estão os membros restantes do Shaolin?
- Acredito no que o Sr. Gao disse.

867
01:17:14,260 --> 01:17:17,555
Mas como posso explicar isso
para o Geral?

868
01:17:17,555 --> 01:17:19,682
Dê meu cartão de visita ao General.

869
01:17:20,349 --> 01:17:23,727
Diga que tudo é minha responsabilidade.

870
01:17:30,943 --> 01:17:32,069
- Preparar.
- Preparar.

871
01:17:33,112 --> 01:17:34,029
Estrada!

872
01:17:44,999 --> 01:17:47,501
Irmão Gao, obrigado por nos ajudar.

873
01:17:52,298 --> 01:17:54,550
Sr. Gao, você...

874
01:17:54,550 --> 01:17:56,760
Irmão Hu, por favor, não se preocupe.

875
01:17:56,760 --> 01:17:59,471
Eu só confio na riqueza da família,

876
01:17:59,471 --> 01:18:02,516
e contribuímos muito
para o governo,

877
01:18:02,516 --> 01:18:04,894
então eles me deram cara.

878
01:18:05,603 --> 01:18:08,647
Na verdade eu tenho outro objetivo
faça isso.

879
01:18:09,773 --> 01:18:11,150
Por favor, dê instruções...

880
01:18:11,150 --> 01:18:12,902
Eu conheço todos vocês,

881
01:18:12,902 --> 01:18:15,779
como o oficial acabou de dizer,

882
01:18:15,779 --> 01:18:18,032
é um herói da seita Shaolin.

883
01:18:19,366 --> 01:18:23,704
Eu leio livros sábios
e compreender as diferenças raciais.

884
01:18:23,871 --> 01:18:26,457
O governo Qing ocupou a China.

885
01:18:26,457 --> 01:18:30,544
Nenhum de nós
que querem ser governados por bárbaros.

886
01:18:30,544 --> 01:18:32,463
Portanto,
Sempre tive ambição...

887
01:18:32,463 --> 01:18:34,615
ajudar sem exagerar
próprias habilidades.

888
01:18:36,133 --> 01:18:38,427
Inesperadamente, irmão Gao
também é o mesmo grupo.

889
01:18:38,427 --> 01:18:39,970
Isso é incrível.

890
01:18:39,970 --> 01:18:43,098
A Seita Shaolin pretende revidar
Dinastia Qing e Dinastia Ming restaurada.

891
01:18:43,098 --> 01:18:45,267
Eu o admiro há muito tempo.

892
01:18:45,267 --> 01:18:48,687
Portanto, me senti adequado
e sinceramente fazer amizade com você.

893
01:18:49,396 --> 01:18:51,941
Quanto a fazer amizade com pessoas
no governo,

894
01:18:51,941 --> 01:18:54,485
é apenas um encobrimento.

895
01:18:54,485 --> 01:18:57,238
Parece que o irmão Gao é…
pessoa sábia.

896
01:18:57,238 --> 01:18:59,073
Não me atrevo a aceitar isso.

897
01:18:59,073 --> 01:19:02,284
Embora temporariamente esta noite possamos
minta para eles,

898
01:19:02,952 --> 01:19:04,828
os funcionários também ficariam desconfiados.

899
01:19:04,828 --> 01:19:06,789
Eu não acho que esta casa possa fazer isso
ocupado novamente.

900
01:19:06,789 --> 01:19:10,918
Tenho um lugar amplo e escondido.

901
01:19:10,918 --> 01:19:13,254
O lugar certo para você ficar.

902
01:19:14,380 --> 01:19:18,384
Se você quiser planejar algo grande,
isso não acontecerá da noite para o dia.

903
01:19:19,385 --> 01:19:21,971
Deve ter um local de encontro
guerreiros...

904
01:19:21,971 --> 01:19:24,932
na formulação de estratégias
para conseguir grandes coisas.

905
01:19:25,641 --> 01:19:27,977
Quero convidar o irmão Qian Jin...

906
01:19:27,977 --> 01:19:30,813
para ir dar uma olhada
aquele lugar amanhã.

907
01:19:30,813 --> 01:19:33,190
Mais tarde você definirá um dia
para se mudar para lá.

908
01:19:33,190 --> 01:19:34,275
Bom.

909
01:19:34,858 --> 01:19:35,734
Quem?

910
01:19:46,745 --> 01:19:47,955
Retiro!

911
01:19:52,167 --> 01:19:55,337
Estes são os três irmãos Yuan.
Por favor, perdoe-os.

912
01:19:59,133 --> 01:20:02,011
3 irmãos mais velhos também querem
brincando comigo?

913
01:20:11,228 --> 01:20:12,896
Tudo parou.

914
01:20:18,444 --> 01:20:20,696
Você deve ser Gao Jin Zhong,
irmão mais velho, Gao.

915
01:20:27,328 --> 01:20:28,829
Estou certo, Gao Jin Zhong.

916
01:20:29,621 --> 01:20:31,915
- Este irmão mais novo...
- Irmão mais novo chamado Wei Xing Hong.

917
01:20:33,042 --> 01:20:36,378
Junior Wei, professor uma vez me disse,

918
01:20:36,378 --> 01:20:39,131
Você é o orgulhoso discípulo do tio Feng.

919
01:20:39,131 --> 01:20:42,426
- Suas habilidades são impressionantes.
- Irmão elogia demais.

920
01:20:42,426 --> 01:20:44,845
3 irmãos Yuan
quem mostra misericórdia.

921
01:20:45,721 --> 01:20:49,433
Oh! Irmão mais velho Gao e 3 irmãos Yuan
chegou.

922
01:20:50,517 --> 01:20:52,227
Este é meu irmão mais velho, Li Ba Shan.

923
01:20:53,437 --> 01:20:55,064
Irmão mais velho Li, há muito tempo que admiro você.

924
01:20:55,064 --> 01:20:58,734
Eu não me atrevo. Irmãos mais velhos
por favor, sente-se lá dentro.

925
01:20:58,734 --> 01:20:59,610
Por favor.

926
01:21:05,324 --> 01:21:06,116
Por favor.

927
01:21:06,700 --> 01:21:07,493
Por favor.

928
01:21:08,077 --> 01:21:09,036
Por favor, sente-se.

929
01:21:11,789 --> 01:21:14,833
Tio Mestre de sobrancelha branca e meu professor
deram ordens...

930
01:21:14,833 --> 01:21:16,752
para o sênior Gao que organizou e...

931
01:21:16,752 --> 01:21:18,837
todos nós ouvimos suas ordens.

932
01:21:18,837 --> 01:21:20,130
Não ouse aceitar.

933
01:21:20,130 --> 01:21:21,924
Não seja tímido com seu próprio povo.

934
01:21:22,758 --> 01:21:26,762
Nos últimos dias, fiquei
muito familiarizado com a força do inimigo.

935
01:21:26,762 --> 01:21:29,223
Eu apenas deixei de propósito
Os irmãos mais novos de Yuan...

936
01:21:29,223 --> 01:21:31,350
teste suas habilidades em artes marciais
nosso próprio povo.

937
01:21:31,350 --> 01:21:32,976
Por favor, irmão mais velho, Li, não fique surpreso.

938
01:21:32,976 --> 01:21:35,312
Devemos conhecer nossas habilidades
nós mesmos e nossos inimigos.

939
01:21:35,312 --> 01:21:36,855
Eu quero ser honesto,

940
01:21:37,564 --> 01:21:39,525
O kung fu do irmão mais novo Wei é bom.

941
01:21:40,234 --> 01:21:43,362
Mas se você olhar para isso como um todo,
embora sejamos muitos...

942
01:21:43,362 --> 01:21:45,572
mas eles ainda têm a vantagem.

943
01:21:47,533 --> 01:21:50,911
Seu líder é Hu Hui Qian
e Tong Qian Jin.

944
01:21:50,911 --> 01:21:53,122
Ainda existem cerca de cinco bons artistas marciais.

945
01:21:53,914 --> 01:21:58,419
Do nosso lado, os 3 juniores Yuan estão trabalhando juntos
pode enfrentar Hu Hui Qian.

946
01:21:58,961 --> 01:22:00,754
Mas não pode enfrentar os outros.

947
01:22:00,754 --> 01:22:03,298
Irmão mais velho Li, irmão mais novo Wei e eu...

948
01:22:03,298 --> 01:22:05,717
enfrentando Tong Qian Jin e os outros.

949
01:22:05,717 --> 01:22:07,511
Nós definitivamente venceremos,

950
01:22:07,511 --> 01:22:09,805
mas não tenho certeza se posso matar todos eles.

951
01:22:10,973 --> 01:22:14,101
Eu cometi um erro da última vez
enquanto estava no Templo Xichan.

952
01:22:14,893 --> 01:22:17,521
Como resultado, alguns deles
conseguiu escapar.

953
01:22:17,521 --> 01:22:19,898
Sênior Gao, você está certo.

954
01:22:19,898 --> 01:22:21,984
Agora preparei uma armadilha...

955
01:22:21,984 --> 01:22:23,986
para atrair Tong Qian Jin para uma armadilha.

956
01:22:23,986 --> 01:22:26,196
Contanto que nos livremos desse cara primeiro,

957
01:22:26,196 --> 01:22:28,991
o resto cabe a nós três trabalharmos juntos.

958
01:22:28,991 --> 01:22:31,285
Tenho certeza que não haverá ninguém
quem pode fugir.

959
01:22:31,994 --> 01:22:36,415
Amanhã vou pescar Tong Qian Jin
vá primeiro e vai matá-lo.

960
01:22:36,999 --> 01:22:39,710
- Junior Wei você vem mais tarde para ajudar.
- Bom.

961
01:22:41,920 --> 01:22:45,132
O irmão mais velho Li liderou todos os discípulos
cercar...

962
01:22:45,132 --> 01:22:47,593
e exterminar o grupo
Rebeldes Shaolin.

963
01:22:47,593 --> 01:22:49,928
OK, agimos de acordo com as instruções
Irmão mais velho Gao.

964
01:22:58,896 --> 01:23:01,440
O que você acha deste Sr. Gao?

965
01:23:01,440 --> 01:23:03,692
- Ele é uma boa pessoa.
- Que tipo de pessoa boa?

966
01:23:03,692 --> 01:23:06,653
Uma pessoa educada que entende a verdade
e gosta de fazer amigos.

967
01:23:09,031 --> 01:23:11,909
Você não acha que é bom ser muita coincidência?

968
01:23:12,576 --> 01:23:14,286
O que você está falando?

969
01:23:15,162 --> 01:23:18,123
Um estudioso que não entende
artes marciais.

970
01:23:18,123 --> 01:23:21,001
Mas ele gosta de fazer amigos
pessoas do mundo marcial como nós.

971
01:23:21,001 --> 01:23:22,836
Ele não é apenas generoso,

972
01:23:22,836 --> 01:23:24,838
também um oponente da Dinastia Qing.

973
01:23:24,838 --> 01:23:27,591
- Tudo se adapta aos nossos gostos e objetivos.
- E daí?

974
01:23:30,636 --> 01:23:34,223
Você é uma pessoa estranha e gentil
realmente errado.

975
01:23:39,561 --> 01:23:42,356
Acho que você deveria ter mais cuidado amanhã.

976
01:23:53,200 --> 01:23:55,077
Todos, por favor, cheguem aqui.

977
01:23:55,077 --> 01:23:56,453
Irmão Hu.

978
01:23:56,453 --> 01:23:58,455
Eu e o irmão Qian Jin
depois de ver aquele lugar...

979
01:23:58,455 --> 01:24:01,667
- virei te convidar.
- Obrigado, irmão Gao.

980
01:24:01,667 --> 01:24:05,212
Qian Jin, por favor, tenha mais cuidado aí.

981
01:24:05,212 --> 01:24:07,464
Eu sei, não seja muito falador.

982
01:24:07,464 --> 01:24:08,799
- Por favor.
- Estrada.

983
01:24:17,641 --> 01:24:18,642
Sênior Hu.

984
01:24:18,642 --> 01:24:20,519
O que você acha deste Sr. Gao?

985
01:24:21,103 --> 01:24:22,896
É difícil dizer.

986
01:24:22,896 --> 01:24:25,148
Eu já disse a Tong Qian Jin
para ter cuidado.

987
01:24:30,612 --> 01:24:32,447
Muito preconceito.

988
01:24:36,368 --> 01:24:38,996
- Ah você!
- Estou procurando por Hu Hui Qian...

989
01:24:38,996 --> 01:24:40,080
e Tong Qian Jin.

990
01:24:42,082 --> 01:24:45,460
Por que você entrou sem perguntar primeiro?
eles existem?

991
01:24:45,460 --> 01:24:47,796
Não perca tempo,
Tenho algo urgente para procurá-los.

992
01:24:49,923 --> 01:24:51,341
Você quer romper.

993
01:24:51,341 --> 01:24:54,011
Você tem que passar por mim primeiro, Li Ya Song.

994
01:24:56,263 --> 01:24:58,307
Existe alguém da seita Shaolin
quem pode entender?

995
01:24:59,266 --> 01:25:01,852
O que vocês, estudantes de Wudang, estão fazendo aqui?

996
01:25:23,582 --> 01:25:25,000
Ainda existem pessoas da seita Shaolin?

997
01:25:32,507 --> 01:25:34,760
Sênior Hu, venha aqui, esse Wudang
quer causar problemas.

998
01:25:34,760 --> 01:25:35,927
Pegue-o rapidamente.

999
01:25:37,554 --> 01:25:39,222
Sim, música, pare.

1000
01:25:42,351 --> 01:25:45,145
Esse Sr. Gao é Gao Jin Zhong.

1001
01:25:45,145 --> 01:25:47,439
Os servos eram os irmãos Yuan.

1002
01:25:47,439 --> 01:25:49,608
Eles querem conspirar
contra Tong Qian Jin.

1003
01:25:50,359 --> 01:25:51,818
Agora, onde ele está?

1004
01:25:51,818 --> 01:25:54,529
Ai! Tong Qian Jin já havia saído com eles.

1005
01:25:54,529 --> 01:25:56,615
Podemos confiar neste discípulo de Wudang?

1006
01:25:57,199 --> 01:26:01,119
Você não conhece isso, Sr. Wei,
foi ele quem ajudou Tong Qian Jin.

1007
01:26:01,119 --> 01:26:02,496
Ele é como nós,

1008
01:26:02,496 --> 01:26:04,414
também um oponente da Dinastia Qing
e a restauração da Dinastia Ming.

1009
01:26:05,916 --> 01:26:08,669
Gao Jin Zhong é hábil em planejamento,
e suas habilidades em artes marciais são altas.

1010
01:26:08,669 --> 01:26:09,878
Venha comigo para ajudá-lo.

1011
01:26:09,878 --> 01:26:11,630
- Eu sei para onde eles foram.
- Rápido!

1012
01:26:11,630 --> 01:26:14,049
- Todos peguem suas armas.
- Sim.

1013
01:26:16,510 --> 01:26:20,055
Partimos agora ou será tarde demais.

1014
01:26:25,185 --> 01:26:26,103
Estrada.

1015
01:26:37,072 --> 01:26:38,699


1016
01:26:44,329 --> 01:26:47,290
Irmão Tong, ainda há um longo caminho a percorrer
daqui.

1017
01:26:47,290 --> 01:26:49,167
Eu quero descansar um pouco
apenas andando novamente.

1018
01:26:49,167 --> 01:26:50,752
Há uma loja de chá aqui.

1019
01:26:54,464 --> 01:26:58,376
Eu já havia pedido alguém de casa
para preparar comida e bebidas para nós.

1020
01:26:58,844 --> 01:27:02,556
Pegamos emprestada esta casa de chá para comer
e beba antes de sair.

1021
01:27:02,556 --> 01:27:05,392
- Ok, você já pensou nisso antes.
- Por favor.

1022
01:27:09,271 --> 01:27:15,402
<b>CHÁ SHOO</b>

1023
01:27:28,373 --> 01:27:29,958
Ninguém!

1024
01:27:31,042 --> 01:27:32,753
- Não há nenhum.
- Não há nenhum...

1025
01:27:33,336 --> 01:27:36,006
Estou preocupado com o modo anônimo
Sênior Gao foi exposto.

1026
01:27:36,006 --> 01:27:38,258
Vamos ajudá-lo rapidamente. Estrada!

1027
01:27:41,470 --> 01:27:42,345
Saúde.

1028
01:27:46,725 --> 01:27:49,853
Irmão Tong, seu nome é Qian Jin (1.000 libras).

1029
01:27:49,853 --> 01:27:53,398
Mas você tem tanto poder?

1030
01:27:53,398 --> 01:27:56,026
Quando escolhi esse nome pela primeira vez
não é isso que significa.

1031
01:27:56,735 --> 01:28:00,739
Mas por enquanto,
1.000 libras de força podem não estar lá ainda.

1032
01:28:06,369 --> 01:28:08,914
Irmão Gao, você parece não acreditar.

1033
01:28:13,835 --> 01:28:18,256
Você vê, para arrancar a árvore
seriam necessárias 1.000 libras de força?

1034
01:28:21,968 --> 01:28:23,845
Isso exigiria pelo menos milhares de libras de energia.

1035
01:28:23,845 --> 01:28:26,306
OK, vou remover a árvore
e mostrar a você.

1036
01:28:44,241 --> 01:28:45,242
Preste muita atenção.

1037
01:28:58,171 --> 01:29:01,299
Irmão Tong, tenha cuidado,
não use muita força.

1038
01:29:01,299 --> 01:29:04,594
No romance Margem da Água,
Lu Zhi Shen arrancou o salgueiro...

1039
01:29:04,594 --> 01:29:07,597
apenas o trabalho de um romancista.

1040
01:29:18,358 --> 01:29:19,901
Ele tem uma grande energia.

1041
01:29:31,288 --> 01:29:32,414
Irmão mais velho Gao.

1042
01:29:36,084 --> 01:29:39,296
Irmãozinho Wei, é irmão mais velho Li
trazer seu povo aqui?

1043
01:29:42,799 --> 01:29:45,969
O irmão mais velho Gao tem
controlando Tong Qian Jin.

1044
01:29:45,969 --> 01:29:48,138
Eu me arrisquei quando ele coletou
o poder de arrancar a árvore,

1045
01:29:48,138 --> 01:29:50,765
usando 3 agulhas únicas que penetrei
três pontos principais em suas costas.

1046
01:29:50,765 --> 01:29:53,894
Ótimo, irmão mais velho Li e seu povo
estará aqui em breve.

1047
01:29:53,894 --> 01:29:55,896
Mas não sei por que acabei de ver...

1048
01:29:55,896 --> 01:29:58,773
Hu Hui Qian e seu grupo correram para cá.

1049
01:29:58,773 --> 01:30:02,444
Eles já estão suspeitos?
em direção ao irmão mais velho Gao?

1050
01:30:02,444 --> 01:30:03,695
Não importa.

1051
01:30:03,695 --> 01:30:05,405
Agora estou com uma mão só...

1052
01:30:05,405 --> 01:30:07,240
poderia tirar a vida de Tong Qian Jin.

1053
01:30:07,240 --> 01:30:10,994
Mate-o primeiro e depois lide com Hu Hui Qian.

1054
01:30:10,994 --> 01:30:13,914
Com o kung fu do irmão mais velho Gao
e três irmãos mais velhos, Yuan,

1055
01:30:13,914 --> 01:30:16,875
definitivamente vencer o grupo
Rebeldes Shaolin.

1056
01:30:16,875 --> 01:30:19,336
Mas pode economizar melhor energia.

1057
01:30:19,336 --> 01:30:22,213
Quero dizer, deixe Tong Qian Jin comigo.

1058
01:30:22,213 --> 01:30:26,217
Ao mantê-lo como refém, Hu Hui Qian e
seus homens não ousariam lutar.

1059
01:30:26,217 --> 01:30:29,971
Se eles não ouvirem,
matamos Tong Qian Jin na frente deles.

1060
01:30:29,971 --> 01:30:32,474
Pelo menos pode distrair suas mentes.

1061
01:30:33,391 --> 01:30:37,103
Não esperava que a irmãzinha Wei fosse tão astuta
embora ainda jovem.

1062
01:30:43,568 --> 01:30:45,153
Vocês trazem armas aqui,

1063
01:30:45,153 --> 01:30:47,530
e leve Tong Qian Jin para uma casa de chá.

1064
01:30:48,448 --> 01:30:50,575
- Ir!
- Ir!

1065
01:31:21,815 --> 01:31:24,901
Dê-me um facão e você estará a caminho
Irmão mais velho Gao lá.

1066
01:31:36,538 --> 01:31:39,708
Irmão Tong, você foi atingido por um ataque sombrio
Gao Jin Zhong.

1067
01:31:39,708 --> 01:31:41,918
Estas três agulhas únicas penetraram
em pontos de acupuntura.

1068
01:31:41,918 --> 01:31:44,254
Isso só pode ser removido com um ferro magnético.

1069
01:31:44,254 --> 01:31:45,922
Felizmente, quando desci a montanha,

1070
01:31:45,922 --> 01:31:48,508
A professora me deu um prato
Ordem do Ferro Negro Wudang...

1071
01:31:48,508 --> 01:31:50,301
feito de ímãs.

1072
01:31:50,301 --> 01:31:52,470
Espere um momento, eu vou te salvar.

1073
01:31:56,933 --> 01:31:59,185


1074
01:31:59,185 --> 01:32:00,186
Hu Hui Qian.

1075
01:32:00,186 --> 01:32:03,023
Parece que você já sabe quem eu sou.

1076
01:32:03,023 --> 01:32:06,359
Agora baixem as armas e rendam-se.

1077
01:32:06,359 --> 01:32:08,528
Caso contrário, se eu der a ordem,

1078
01:32:08,528 --> 01:32:10,947
então a cabeça de Tong Qian Jin ficaria reta
caiu no chão.

1079
01:32:14,251 --> 01:32:17,712
O cego Tong Qian Jin não sabia a diferença
quem é amigo e quem é inimigo.

1080
01:32:18,329 --> 01:32:22,375
Não é um problema morrer.
Gao Jin Zhong, basta fazer o pedido.

1081
01:32:22,375 --> 01:32:25,628
Mas acho que a cabeça de Tong Qian Jin é muito sólida.

1082
01:32:25,628 --> 01:32:27,922
Receio que você não possa matá-lo.

1083
01:32:27,922 --> 01:32:29,507
Irmãozinho Wei, faça isso.

1084
01:32:33,094 --> 01:32:35,847
Gao Jin Zhong, sinto muito.

1085
01:32:35,847 --> 01:32:38,016
Tong Qian Jin é meu bom amigo.

1086
01:32:38,016 --> 01:32:42,228
Você sabe como é Hu Hui Qian
sabendo que você é Gao Jin Zhong?

1087
01:32:42,228 --> 01:32:44,898
- Eu disse a ele.
- Wei Xing Hong, você está se rebelando?

1088
01:32:44,898 --> 01:32:48,401
Rebelde? Isso mesmo.
Rebelei-me contra a Dinastia Qing.

1089
01:32:49,569 --> 01:32:51,613
Vocês três enfrentam Hu Hui Qian.

1090
01:32:51,613 --> 01:32:53,364
Vou prender Wei Xing Hong.

1091
01:32:54,991 --> 01:32:57,243
Bloco Gao Jin Zhong,
não deixe ele ir lá.

1092
01:33:11,257 --> 01:33:13,927
Irmão Hu, tenha cuidado,
todos os três são boxeadores de macacos.

1093
01:33:13,927 --> 01:33:16,346
Agora eles usam paus de macaco.

1094
01:33:35,448 --> 01:33:39,369
Irmão Tong, espere um momento.
Vou remover a agulha agora.

1095
01:33:40,411 --> 01:33:43,039
<b>COMANDOS</b>

1096
01:36:24,909 --> 01:36:28,621
Irmão Tong, você foi ferido por 3 agulhas únicas
nos três principais pontos de acupuntura.

1097
01:36:28,621 --> 01:36:32,083
Embora a agulha tenha sido removida, temporariamente
você não pode usar sua força.

1098
01:36:32,083 --> 01:36:34,002
Caso contrário, sua vida poderá estar em perigo.

1099
01:36:34,002 --> 01:36:35,420
Eles não eram páreo para Gao Jin Zhong.

1100
01:36:35,420 --> 01:36:38,923
Hoje, porém, devo morrer, no entanto
Devo matar esse traidor.

1101
01:36:41,551 --> 01:36:42,844
Tong Qian Jin!

1102
01:36:55,690 --> 01:36:57,358
Wei Xing Hong, você está louco?

1103
01:36:57,358 --> 01:36:59,485
Por que você está ajudando a seita Shaolin?

1104
01:36:59,485 --> 01:37:02,322
A seita Wudang não deve matar
patriota anti-Qing.

1105
01:37:10,163 --> 01:37:11,372


1106
01:37:22,592 --> 01:37:25,345
Traidor, você traiu a faculdade,
você está entediado com a vida?

1107
01:37:27,597 --> 01:37:29,640
Sênior Li, mesmo que você tenha chegado cedo
nesta seita,

1108
01:37:29,640 --> 01:37:32,310
para kung fu, que estudei
do professor mais do que de você.

1109
01:37:32,310 --> 01:37:35,813
Eu cedi a você pelo bem de Xiao Huan,
não me force.

1110
01:38:06,803 --> 01:38:08,262


1111
01:38:29,367 --> 01:38:36,332


1112
01:38:45,633 --> 01:38:48,302
Irmão mais velho Li, você continua me forçando,
Perdoe-me.

1113
01:40:01,000 --> 01:40:02,084
É o suficiente.

1114
01:40:05,004 --> 01:40:06,255
Tome cuidado!

1115
01:40:13,888 --> 01:40:15,223
Xiao Hong!

1116
01:40:24,607 --> 01:40:26,108
Meu pai está morto,

1117
01:40:27,068 --> 01:40:29,195
e só tenho um tio como parente.

1118
01:40:29,195 --> 01:40:30,696
Você o matou.

1119
01:40:32,615 --> 01:40:36,077
Xiao Hong, você costumava ser muito bom comigo.

1120
01:40:36,744 --> 01:40:40,498
Meu pai está morto
e você não o vingou.

1121
01:40:40,498 --> 01:40:42,500
Em vez disso, uma e outra vez
salvar seu inimigo.

1122
01:40:44,085 --> 01:40:45,962
Hoje você matou meu tio.

1123
01:40:47,421 --> 01:40:51,425
Eu realmente não entendo o porquê.

1124
01:40:53,219 --> 01:40:55,513
O Mestre criou você desde a infância.

1125
01:40:56,389 --> 01:40:58,182
Brincamos juntos desde a infância.

1126
01:41:06,732 --> 01:41:10,152
Desta vez voltei para Wudang,
Mestre me deu um Sinal de Ordem...

1127
01:41:10,903 --> 01:41:12,613
para pedir que você volte para casa.

1128
01:41:20,121 --> 01:41:24,584
Mas agora você matou
irmão mais velho e traiu a faculdade.

1129
01:41:25,209 --> 01:41:27,837
Como você pode voltar para casa comigo
ver o Mestre?

1130
01:41:27,837 --> 01:41:29,797
Pelo bem da seita Shaolin,

1131
01:41:29,797 --> 01:41:32,216
isso não tem nada a ver com você,

1132
01:41:32,216 --> 01:41:37,096
você não quer nada,
tanto o Mestre quanto eu.

1133
01:41:38,264 --> 01:41:40,808
Matando seu irmão mais velho, meu parente.

1134
01:41:41,434 --> 01:41:43,686
O que exatamente você está pensando?

1135
01:41:43,686 --> 01:41:45,980
Que tipo de pessoa você é realmente?

1136
01:42:05,458 --> 01:42:06,542
Xiao Hong.

1137
01:42:25,311 --> 01:42:26,395
Xiao Hong!

1138
01:42:42,662 --> 01:42:44,664
Você foi ferido pelas minhas três agulhas únicas.

1139
01:42:44,664 --> 01:42:47,083
Não sei se você ainda pode viver?

1140
01:42:47,083 --> 01:42:49,460
Você foi quem morreu primeiro!

1141
01:44:20,000 --> 01:44:32,500
<b>Traduzido por Yoe Riadi
Jacarta, 5 de abril de 2024</b>

1142
01:45:26,600 --> 01:45:31,415
<b>T A M A T</b>